Meer nummers van DannyLux
Beschrijving
Producent: Daniel Balderrama Espinoza
Onbekend: Daniel Balderrama Espinoza
Zang: DannyLux
Achtergrondzang: DannyLux
Assistent mengingenieur: David Moises Segura
Masteringingenieur: David Moises Segura
Onbekend: David Moises Segura
Producent: David Moises Segura
Producent: David Segura
Mengingenieur: Ernesto Fernandez
Producent: Ernesto Fernandez
Producent: Jasiel Nuñez
Onbekend: Jasiel Nuñez
Zang: Jasiel Nuñez
Achtergrondzang: Jasiel Nuñez
Uitvoerend producent: Jose Luis Aguilar Garcia
Pandeiro: Miguel Ruiz Huerta
Producent: Miguel Ruiz Huerta
Componist: Daniel Balderrama Espinoza
Componist: David Moises Segura
Componist: Edward Bracamonte
Componist: Jasiel Nuñez
Songtekst en vertaling
Origineel
A veces pensamos que el amor no existe
Tal vez por malas experiencias fallidas
Pero qué equivocados estamos, porque sí existe
Y eso nos lo enseña la vida
Gota tras gota, la lluvia nos moja
Afuera aquí hace frío, pero eso nuestros cuerpos ya ni lo notan
Se nos pasaron las copas
No entiendo por qué le hacemos caso al corazón
Aunque él también se equivoca
Pero cuando toca, toca
Tiene malicia tu boca
Y creo que el viento me sopla
Que esto te vuelve loca
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Así algo nuevo nació
Oh, uoh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Quiero que esto no sea fugaz como esa estrella
La que le pedimos la noche aquella
Yo ser tu príncipe y tú mi doncella
No he conocido a otra mujer tan bella
Eres bonita por dentro y por fuera
Lo nuestro se nos dio a la primera, a la primera
Tienes la llave de cambiar cómo me siento
En tu mirada encontré un cielo eterno
Eres mía y lo más tierno
Cambiaste mis celos por algo bueno
Tengo mi alma ahora prendida fuego, oh-oh
Oh, vámonos de aquí, mi amor
Que solo estemos tú y yo
El tiempo paralizó
Esta hermosa situación
Pero qué equivocación
No creía en Cupido
Y con su flecha nos juntó
Y así algo nuevo nació
Ah-ah, ah-ah
Nederlandse vertaling
Soms denken we dat liefde niet bestaat
Misschien vanwege slechte mislukte ervaringen
Maar wat hebben we het mis, want het bestaat wel
En dat is wat het leven ons leert
Druppel na druppel maakt de regen ons nat
Het is hier koud, maar ons lichaam merkt dat niet eens meer.
We misten de drankjes
Ik begrijp niet waarom we naar ons hart luisteren
Hoewel hij ook ongelijk heeft
Maar als het tijd is, is het tijd
Je mond heeft boosaardigheid
En ik denk dat de wind mij blaast
Dat je hier gek van wordt
Oh, laten we hier weggaan, mijn liefste
Dat het alleen jij en ik zijn
De tijd stopte
Deze prachtige situatie
Maar wat een vergissing
Ik geloofde niet in Cupido
En met zijn pijl bracht hij ons samen
Er werd dus iets nieuws geboren
O, o
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Ik wil dat dit niet vluchtig is, zoals die ster
Degene waar we die avond om vroegen
Ik zal je prins zijn en jij mijn meisje
Ik heb nog nooit zo'n mooie vrouw ontmoet
Je bent mooi van binnen en van buiten
Wat van ons was, werd ons de eerste keer gegeven, de eerste keer
Jij hebt de sleutel om te veranderen hoe ik me voel
In jouw ogen vond ik een eeuwige hemel
Jij bent van mij en de meest tedere
Je hebt mijn jaloezie verruild voor iets goeds
Ik heb mijn ziel nu in brand, oh-oh
Oh, laten we hier weggaan, mijn liefste
Dat het alleen jij en ik zijn
De tijd stopte
Deze prachtige situatie
Maar wat een vergissing
Ik geloofde niet in Cupido
En met zijn pijl bracht hij ons samen
En zo werd er iets nieuws geboren
Ah-ah, ah-ah