Meer nummers van DannyLux
Beschrijving
Mengingenieur, producent: L Prince
Schrijver: Jose Francisco Rios Medina
Schrijver: Juan Manuel Tejeda Ramirez
Schrijver: Henry Guerra
Songtekst en vertaling
Origineel
Y otra noche, otra loquera.
Viendo mi cel pa ver si suena y entra tu llamada, pero nada llega.
Pura cerveza en la nevera.
Gente que ni conozco bailando en mis salas buena zafadera.
¿Cuántos días más voy a tener que estar así?
En otra realidad dime si acabamos felices.
Yo no te quiero odiar, pero ni una señal me das.
Ni en mis sueños estás, ya me has dejado cicatrices.
Si ando roto, ando fallo, no soy yo, ando extraño.
Quemando penas en mis loqueras.
Uh, uh, uh, uh.
Juanchito Far.
-Y por Dani Lux. -Puro volumen, viejo. Compa Dani.
Bien calados, compa Juanchito.
Hasta siento que me quema.
Salgo en los días pa la calle a encontrarte y te mudaste a otro sistema.
El remedio nomás no llega.
Mi aura está en menos cero, te di el cien por ciento, ya nada me queda.
¿Cuántos días más voy a tener que estar así?
En otra realidad dime si acabamos felices.
Yo no te quiero odiar, pero ni una señal me das.
Ni en mis sueños estás, ya me has dejado cicatrices.
Y ando roto, ando fallo, no soy yo, ando extraño.
Quemando penas en mis loqueras.
Nederlandse vertaling
En nog een nacht, nog een psychiater.
Ik kijk naar mijn mobiele telefoon om te zien of deze overgaat en uw oproep binnenkomt, maar er komt niets.
Puur bier in de koelkast.
Mensen die ik niet eens ken, dansen in mijn kamers, erg leuk.
Hoeveel dagen moet ik nog zo zijn?
Vertel me in een andere realiteit of we uiteindelijk gelukkig worden.
Ik wil je niet haten, maar je geeft me niet eens een teken.
Je bent niet eens in mijn dromen, je hebt me al littekens nagelaten.
Als ik gebroken ben, ben ik een mislukkeling. Ik ben het niet, ik ben een vreemde.
Brandend verdriet in mijn psychiaters.
Eh, uh, uh, uh.
Juanchito Ver.
-En door Dani Lux. -Puur volume, man. Compa Dani.
Goed gedaan, vriend Juanchito.
I even feel like it's burning me.
Ik ga elke dag op pad om je te zoeken en je bent naar een ander systeem verhuisd.
De remedie komt gewoon niet.
Mijn aura staat op min nul, ik heb je honderd procent gegeven, ik heb niets meer.
Hoeveel dagen moet ik nog zo zijn?
Vertel me in een andere realiteit of we uiteindelijk gelukkig worden.
Ik wil je niet haten, maar je geeft me niet eens een teken.
Je bent niet eens in mijn dromen, je hebt me al littekens nagelaten.
En ik ben gebroken, ik faal, ik ben het niet, ik ben vreemd.
Brandend verdriet in mijn psychiaters.