Meer nummers van D-Block Europe
Meer nummers van Skepta
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Young Adz
Componist Tekstschrijver: Dirtbike LB
Songtekst en vertaling
Origineel
-Open the door. It's Faki DJ turning up.
-God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.
Me and bro locked in like we in a cell together.
Of course we're gonna fight, then we take over the world together.
My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.
You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.
Set these tears in Cuban links, we been through hell together.
Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.
All these things we went through and we're still together.
I got my wife a Rollie, told her I got you all the time.
Even when I had nothing to bring to the table, she said, "What's yours is mine. " Look at us uptown,
G-Class, we're sipping expensive wines.
And we park on the double yellow lines, now we can afford the fines. You know it's all by design.
Yeah, you know God is the greatest, whip is the latest. Yeah, we got the same watch just got different faces.
Speed past, that's the first time you see a Black man with a spliff in a spaceship.
But I don't smoke, just going through one of my phases.
God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.
Me and bro locked in like we in a cell together.
Of course we're gonna fight, then we take over the world together.
My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.
You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.
Set these tears in Cuban links, we been through hell together.
Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.
All these things we went through and we're still together. About to go ape on the beat.
Shark boots, put the snakes on her feet. Told brodie put the clip on repeat.
Penthouse, see the bay from the suite. Late night, I tell her come to the yard.
Now she just hum and she ahh. In the middle of the summer, my darg. SE13 with a drum in the car.
I like the way that you just swap. You love the way that I just yeah.
Let's just leave that shit as that. Drop your location, stay right there.
You on to AD and stay right there. I'm from the trench, I pray right here.
God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.
Me and bro locked in like we in a cell together.
Of course we're gonna fight, then we take over the world together.
My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.
You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.
Set these tears in Cuban links, we been through hell together.
Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.
All these things we went -through and we're still together.
-Been going brazy, but these niggas got me going ape shit.
I'm calling shots, I don't pour no shots, but I pour an eighth quick.
This is the mob, we make our rules like we are NATO.
I pull up on twenty-fives with ten hoes in a spaceship.
Oh,
I need a timepiece.
Twin Audemars, same face, that's Siamese.
Bought a bitch a new Skelly, wrist was tiny.
Searching around for motion, come and find me.
God knows I wanna be sober, but the weed and tequila go so well together.
Me and bro locked in like we in a cell together.
Of course we're gonna fight, then we take over the world together.
My ex said that I would burn out, I'm doing better than ever.
You got my back like my spine. Mummy told me we work well together.
Set these tears in Cuban links, we been through hell together.
Counted my first million, me and you both went to the world together. Fell together.
All these things we went through and we're still together.
Nederlandse vertaling
-Open de deur. Het is Faki DJ die opduikt.
-God weet dat ik nuchter wil zijn, maar wiet en tequila gaan zo goed samen.
Ik en mijn broer zaten opgesloten alsof we samen in een cel zaten.
Natuurlijk gaan we vechten, en dan nemen we samen de wereld over.
Mijn ex zei dat ik een burn-out zou krijgen, het gaat beter met mij dan ooit.
Je hebt mijn rug, net als mijn ruggengraat. Mama vertelde me dat we goed samenwerken.
Zet deze tranen in Cubaanse banden, we zijn samen door de hel gegaan.
Na mijn eerste miljoen geteld, gingen jij en ik samen de wereld in. Samen gevallen.
Al deze dingen hebben we meegemaakt en we zijn nog steeds samen.
Ik heb voor mijn vrouw een Rollie gekregen, en ik heb haar altijd verteld dat ik jou heb.
Zelfs toen ik niets had om op tafel te brengen, zei ze: 'Wat van jou is, is van mij.' Kijk eens naar ons in de bovenstad,
G-Klasse, we drinken dure wijnen.
En we parkeren op de dubbele gele lijnen, nu kunnen we de boetes betalen. Je weet dat het allemaal by design is.
Ja, je weet dat God de grootste is, zweep is de nieuwste. Ja, we hebben hetzelfde horloge, alleen verschillende gezichten.
Snel voorbij, dat is de eerste keer dat je een zwarte man met een joint in een ruimteschip ziet.
Maar ik rook niet, ik doorloop slechts een van mijn fasen.
God weet dat ik nuchter wil zijn, maar wiet en tequila gaan zo goed samen.
Ik en mijn broer zaten opgesloten alsof we samen in een cel zaten.
Natuurlijk gaan we vechten, en dan nemen we samen de wereld over.
Mijn ex zei dat ik een burn-out zou krijgen, het gaat beter met mij dan ooit.
Je hebt mijn rug, net als mijn ruggengraat. Mama vertelde me dat we goed samenwerken.
Zet deze tranen in Cubaanse banden, we zijn samen door de hel gegaan.
Na mijn eerste miljoen geteld, gingen jij en ik samen de wereld in. Samen gevallen.
Al deze dingen hebben we meegemaakt en we zijn nog steeds samen. Staat op het punt om op de maat te gaan.
Haaienlaarzen, zet de slangen aan haar voeten. Ik zei tegen Brodie dat hij de clip op repeat zette.
Penthouse, zie de baai vanuit de suite. Laat op de avond zeg ik tegen haar dat ze naar de tuin moet komen.
Nu neuriet ze alleen maar en ze ahh. Midden in de zomer, mijn liefste. SE13 met een trommel in de auto.
Ik hou van de manier waarop je gewoon ruilt. Je houdt van de manier waarop ik gewoon ja doe.
Laten we dat gedoe gewoon zo laten. Zet uw locatie neer en blijf daar.
Ga naar AD en blijf daar. Ik kom uit de loopgraaf, ik bid hier.
God weet dat ik nuchter wil zijn, maar wiet en tequila gaan zo goed samen.
Ik en mijn broer zaten opgesloten alsof we samen in een cel zaten.
Natuurlijk gaan we vechten, en dan nemen we samen de wereld over.
Mijn ex zei dat ik een burn-out zou krijgen, het gaat beter met mij dan ooit.
Je hebt mijn rug, net als mijn ruggengraat. Mama vertelde me dat we goed samenwerken.
Zet deze tranen in Cubaanse banden, we zijn samen door de hel gegaan.
Na mijn eerste miljoen geteld, gingen jij en ik samen de wereld in. Samen gevallen.
Al deze dingen hebben we meegemaakt en we zijn nog steeds samen.
- Ik werd gek, maar deze provence zorgde ervoor dat ik apenstront kreeg.
Ik zeg schoten, ik giet geen schoten, maar ik giet snel een achtste.
Dit is de menigte, we maken onze regels alsof we de NAVO zijn.
Ik stop met vijfentwintig met tien schoffels in een ruimteschip.
O,
Ik heb een uurwerk nodig.
Tweeling Audemars, hetzelfde gezicht, dat is Siamees.
Kocht een teef een nieuwe Skelly, de pols was klein.
Zoekend naar beweging, kom en vind mij.
God weet dat ik nuchter wil zijn, maar wiet en tequila gaan zo goed samen.
Ik en mijn broer zaten opgesloten alsof we samen in een cel zaten.
Natuurlijk gaan we vechten, en dan nemen we samen de wereld over.
Mijn ex zei dat ik een burn-out zou krijgen, het gaat beter met mij dan ooit.
Je hebt mijn rug, net als mijn ruggengraat. Mama vertelde me dat we goed samenwerken.
Zet deze tranen in Cubaanse banden, we zijn samen door de hel gegaan.
Na mijn eerste miljoen geteld, gingen jij en ik samen de wereld in. Samen gevallen.
Al deze dingen hebben we meegemaakt en we zijn nog steeds samen.