Meer nummers van D-Block Europe
Meer nummers van French Montana
Beschrijving
Producent: Eight8
Producent: Harry Beech
Producent: Monty
Producent: Lana Volkov
Componist Tekstschrijver: Young Adz
Componist Tekstschrijver: Dirtbike LB
Songtekst en vertaling
Origineel
You know what it is.
When you hear that, -hey -If I was rich enough
As with -us -If I was rich enough, ooh, ooh, ooh.
I'd fly you to the moon, moon, moon. But I can bring you to a island.
-Yeah. -And I can buy you couple diamonds.
-Couple diamonds. -Lamborghini got you driving.
-Driving. -And you ain't even got no license.
-No license. -I'm high as fuck, excuse my timing.
-Ha, ha. -But baby, tell me, are you riding?
Mm.
Three fifty-five in Paris. Down bitch, so the name is Clarice.
When I was young, I was broke and embarrassed. We the first ones had bricks in the Yaris. Took a plan
B, we didn't plan it. Legs went Bambi, I done that Savage.
Keeping it real is a talent. In a generation full of captains.
I just told her come outside, I pulled up in a Urus. Twenty-four carat gold because this girl the purest.
Took her Amsterdam, we walking round the lake like tourists.
Smoking weed in Lamborghini while the car get serviced.
And sometimes I just wish that we could start again and start from scratch. Turning someone real to set up, pray that you don't hurt me back.
Baby, I just chill. Pop a pill straight out your Birkin bag.
If you leave for real, keep your car, your jewels, and all your bags. Won't buy you daffodils.
Roses for you, send you back. New car a quarter mil'. You won't see me in no Jag.
Shopping for you and your sister, got you popping tags.
Shopping for you and your sister.
If I was rich enough, ooh, ooh, ooh. I'd fly you to the moon, moon, moon.
But I can bring you to a island, island. And I can buy you couple diamonds, diamonds.
Lamborghini got you driving, driving. And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding? Mm.
Montana.
Don't argue, on the island, ain't no Ubers here, Ubers here.
Montana, I be shining like some new veneers, new veneers. Shorty know she the baddest, baddest.
Stay low-key, fuck static, static. Bedroom bully, she a savage, savage.
Show me it's real, get it tatted, tatted. But rock the silk, that fabric, fabric.
Say good girls get nasty, nasty. We take trips, no acid, acid. Bartender got her masters, masters.
I'll marry you for that green card, green card. Hold you down, forget deeper.
Cop you AP from Geneva, Geneva. Yeah, bad bitch, she a keeper, keeper.
We do anything you want to, shorty, we ain't gotta make plans.
Never bring your luggage, we go shopping when the plane land, plane land.
Two-tone, two-tone watches, watches. Chinchilla, chinchilla fox, fox.
Four-door, four-door drops, -drops. It's Rick Hyde. -If I was rich enough, ooh, ooh, ooh.
I'd fly you to the moon, moon, moon. But I can bring you to a island, island.
And I can buy you couple diamonds, diamonds. Lamborghini got you driving, driving.
And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding?
-Mm.
-Yo, let's go Ocean Drive, let's go Ocean Drive.
You giving me open eyes, you giving me ocean eyes.
I could just eat those thighs, I don't even need no fries.
Macaroni, no rice, we getting pulverized.
I keep it going like skateboard. We show the love, then they hate more.
I got to call these fake hoes. Every time I give, they take more.
When you're printing the bands, they don't want you to make more.
Say she can't look at these niggas the same. And I'm the one to feel blame for.
If I was rich enough, ooh, ooh, ooh. I'd fly you to the moon, moon, moon.
But I can bring you to a island, island. And I can buy you couple diamonds, diamonds.
Lamborghini got you driving, driving. And you ain't even got no license, no license.
I'm high as fuck, excuse my timing, timing. But baby, tell me, are you riding?
Mm.
Nederlandse vertaling
Je weet wat het is.
Als je dat hoort: als ik rijk genoeg was
Net als bij -ons -Als ik rijk genoeg was, ooh, ooh, ooh.
Ik zou je naar de maan, maan, maan vliegen. Maar ik kan je naar een eiland brengen.
-Ja. -En ik kan een paar diamanten voor je kopen.
-Een paar diamanten. -Lamborghini heeft je laten rijden.
-Rijden. -En je hebt niet eens een vergunning.
-Geen licentie. -Ik ben high als fuck, excuseer mijn timing.
-Ha, ha. -Maar schat, vertel me eens, rijd je?
Mm.
Drie vijfenvijftig in Parijs. Down bitch, dus de naam is Clarice.
Toen ik jong was, was ik blut en beschaamd. Wij, de eersten, hadden stenen in de Yaris. Ik heb een plan gemaakt
B, we hadden het niet gepland. Benen gingen Bambi, ik deed die Savage.
Het realistisch houden is een talent. In een generatie vol kapiteins.
Ik vertelde haar net dat ze naar buiten moest komen, ik stopte in een Urus. Vierentwintig karaat goud omdat dit meisje het puurste is.
Nam haar mee naar Amsterdam, we liepen als toeristen rond het meer.
Wiet roken in Lamborghini terwijl de auto een onderhoudsbeurt krijgt.
En soms zou ik willen dat we opnieuw konden beginnen en helemaal opnieuw konden beginnen. Als je iemand echt maakt, bid dan dat je mij geen pijn doet.
Schatje, ik ben gewoon aan het chillen. Haal een pil rechtstreeks uit uw Birkin-tas.
Als u echt vertrekt, bewaar dan uw auto, uw juwelen en al uw tassen. Ik zal geen narcissen voor je kopen.
Rozen voor jou, stuur je terug. Nieuwe auto een kwart miljoen. Je zult mij in geen enkele Jaguar zien.
Als je voor jou en je zus winkelt, springen de kaartjes eruit.
Winkelen voor jou en je zus.
Als ik rijk genoeg was, ooh, ooh, ooh. Ik zou je naar de maan, maan, maan vliegen.
Maar ik kan je naar een eiland brengen, eiland. En ik kan een paar diamanten voor je kopen, diamanten.
Lamborghini laat je rijden, rijden. En je hebt niet eens een vergunning, geen vergunning.
Ik ben high als fuck, excuseer mijn timing, timing. Maar schat, vertel me, rijd je? Mm.
Montana.
Maak geen ruzie, op het eiland zijn hier geen Ubers, hier zijn Ubers.
Montana, ik straal als nieuw fineer, nieuw fineer. Shorty weet dat ze de slechtste, slechtste is.
Blijf rustig, fuck statisch, statisch. Pestkop in de slaapkamer, ze is een wilde, een wilde.
Laat me zien dat het echt is, laat het tatoeëren, tatoeëren. Maar rock de zijde, die stof, stof.
Zeg dat goede meisjes smerig, smerig worden. We maken reizen, geen zuur, zuur. Barman heeft haar meesters, meesters.
Ik trouw met je voor die groene kaart, groene kaart. Houd je vast, vergeet dieper.
Cop je AP uit Genève, Genève. Ja, slechte teef, zij is een blijvertje, een blijvertje.
We doen alles wat je wilt, kleintje, we hoeven geen plannen te maken.
Neem nooit je bagage mee, we gaan winkelen als het vliegtuig landt, het vliegtuig landt.
Tweekleurige, tweekleurige horloges, horloges. Chinchilla, chinchillavos, vos.
Vierdeurs, vierdeurs druppels, -druppels. Het is Rick Hyde. -Als ik rijk genoeg was, ooh, ooh, ooh.
Ik zou je naar de maan, maan, maan vliegen. Maar ik kan je naar een eiland brengen, eiland.
En ik kan een paar diamanten voor je kopen, diamanten. Lamborghini laat je rijden, rijden.
En je hebt niet eens een vergunning, geen vergunning.
Ik ben high als fuck, excuseer mijn timing, timing. Maar schat, vertel me, rijd je?
-Mm.
-Yo, laten we naar Ocean Drive gaan, laten we naar Ocean Drive gaan.
Je geeft me open ogen, je geeft me oceaanogen.
Ik zou die dijen gewoon kunnen eten, ik heb zelfs geen friet nodig.
Macaroni, geen rijst, we worden verpulverd.
Ik laat het doorgaan als een skateboard. Wij tonen de liefde, dan haten ze meer.
Ik moet deze nep-hoertjes noemen. Elke keer dat ik geef, nemen ze meer.
Als je de bandjes afdrukt, willen ze niet dat je er nog meer maakt.
Stel dat ze niet op dezelfde manier naar deze provence kan kijken. En ik ben degene voor wie ik mij schuldig voel.
Als ik rijk genoeg was, ooh, ooh, ooh. Ik zou je naar de maan, maan, maan vliegen.
Maar ik kan je naar een eiland brengen, eiland. En ik kan een paar diamanten voor je kopen, diamanten.
Lamborghini laat je rijden, rijden. En je hebt niet eens een vergunning, geen vergunning.
Ik ben high als fuck, excuseer mijn timing, timing. Maar schat, vertel me, rijd je?
Mm.