Meer nummers van Pezet
Meer nummers van René
Meer nummers van Raff J.R.
Songtekst en vertaling
Origineel
Życie jest czasem takie, jakbyś wchodził w zakręt, więc bierz go bokiem jak tył napęd w benzynie.
Nie zawsze możesz z fartem płynąć z wiatrem i wtedy właśnie wciskasz mocno kickdown na serpentynie.
Mój wóz się rzuca w oczy, ale szyby są ciemne i znów się włóczę w nocy tak jak przybysz spod ciemnej gwiazdy.
I mam jazdę jak każdy tutaj kot. Smutne oczy, brudne szosy. Tu wdycham w płuca smog.
Wstał Ursynów tak jak kwiaty wiosenne. Po nocy rano tu świt rudy jak cynamon.
Pod rzadko nano typy, którym coś zabrano i zamiast śniadania piją, palą lub leki nasenne. Ćpają tu non stop jakby to paracetamol był. Zjadłem sporo w rok.
Wiem, że czujesz to tak samo Ty. Air to nasenne na breloku mam.
Nie jestem już na bloku, tam wolokum mam, gdzie miasta peryferie.
Radość wokół jest, a piekło we mnie. Chociaż muczę mam dinero.
Mógłbym tu codziennie rozbić się na tamburello.
Jakieś czary ciemne chodzą tu, szukają pary nocą. Ciemne okulary noszą tacy jak my stary.
Życie jest czasem takie, jakbyś wchodził w zakręt, więc bierz go bokiem jak tył napęd w benzynie.
Nie zawsze możesz z fartem płynąć z wiatrem i wtedy właśnie wciskasz mocno kickdown na serpentynie. Ciemne oczy, ciemne szyby, duża moc.
Da nam czy zabierze nam alibi noc? Nikt nie patrzy, a nas trzech i was trzy. W nocy chcemy mieć życie jak sny.
Ciemne oczy, ciemne szyby, duża moc.
Da nam czy zabierze nam alibi noc? Nikt nie patrzy, a nas trzech i was trzy.
W nocy chcemy mieć życie jak sny.
Trzy szoty na tacy. Może któraś zechce podejść.
Nawet jakbyś wypił pięć, to to trzymasz w sobie.
Trzecia pięć i trzy stówy, żeby wbić na lożę, a na górze do trzech typów na krzyż tak jak na Golgocie.
Kieszonkowe dziś wydamy już z innymi limitami. Głośny wydech, ale nie kalorie chcemy palić.
Bear Grylls koło palmy między Biedronkami. Nie boję się noży w brzuchu, szybciej między łopatkami.
Powiedz, między nami jakaś duża jest odległość.
Nie stałeś za mną i nagle chciałbyś stać ze mną?
Nie ufam pseudo chłodnym typom i ich lękom o to, że stracą aurę, jeśli pokażą, że tęsknią. Cichy jest mój flex wciąż.
Wiem, że wcale nie dbasz o mnie. Podziw i zazdrość to siostry, ale tylko przyrodnie.
Ona się pyta Rene, czemu nam tak znikasz ciągle?
Jak nie nagrywam story, to pewnie piszę -historię. -Ciemne oczy, ciemne szyby, duża moc.
Da nam czy zabierze nam alibi noc? Nikt nie patrzy, a nas trzech i was trzy.
W nocy chcemy mieć życie jak sny.
Ciemne oczy, ciemne szyby, duża moc. Da nam czy zabierze nam alibi noc?
Nikt nie patrzy, a nas trzech i was trzy. W nocy chcemy mieć życie jak sny.
Nederlandse vertaling
Het leven voelt soms alsof je een bocht ingaat, dus neem het zijwaarts als een achterwielaandrijving op benzine.
Met geluk kun je niet altijd met de wind mee zeilen en dan sla je de kickdown hard op een serpentine.
Mijn auto is een blikvanger, maar de ramen zijn donker en ik dwaal 's nachts weer rond als een vreemdeling onder een donkere ster.
En ik heb een ritje zoals elke andere kat hier. Droevige ogen, vuile wegen. Hier adem ik smog in mijn longen.
Ursynów is opgestaan als lentebloemen. Na een nacht begint de ochtend zo rood als kaneel.
Zelden zijn er nanotypes die iets van zich af hebben gekregen en in plaats van ontbijten, drinken, roken of slaappillen slikken. Ze gebruiken hier voortdurend drugs alsof het paracetamol is. Ik heb veel gegeten in een jaar.
Ik weet dat jij hetzelfde voelt. Ik heb Air is een slaappil aan mijn sleutelhanger.
Ik woon niet meer in het flatgebouw, ik heb daar een huis, waar de stad aan de rand ligt.
Er is overal vreugde, maar de hel in mij. Ook al loei ik, ik heb een dinero.
Ik zou hier elke dag tegen een tamburello kunnen botsen.
Er lopen hier een paar duistere spreuken rond, op zoek naar een koppel in de nacht. Mensen zoals wij dragen een donkere bril, man.
Het leven voelt soms alsof je een bocht ingaat, dus neem het zijwaarts als een achterwielaandrijving op benzine.
Met geluk kun je niet altijd met de wind mee zeilen en dan sla je de kickdown hard op een serpentine. Donkere ogen, donkere ramen, hoog vermogen.
Zal hij ons een alibi geven of de nacht wegnemen? Niemand kijkt, behalve wij drieën en jullie drieën. 'S Nachts willen we een leven als dromen hebben.
Donkere ogen, donkere ramen, hoog vermogen.
Zal hij ons een alibi geven of de nacht wegnemen? Niemand kijkt, behalve wij drieën en jullie drieën.
'S Nachts willen we een leven als dromen hebben.
Drie shots op een dienblad. Misschien wil een van hen langskomen.
Zelfs als je er vijf drinkt, bewaar je het binnen.
Drie vijf en driehonderd om in het strafschopgebied te komen, en bovenaan maximaal drie pikken in een voorzet, net als op Golgotha.
Vandaag zullen we ons zakgeld met verschillende limieten uitgeven. Adem luid uit, maar we willen geen calorieën verbranden.
Bear Grylls bij de palmboom tussen Biedronki. Ik ben niet bang voor messen in de maag, sneller tussen de schouderbladen.
Vertel me, er is een grote afstand tussen ons.
Je stond niet achter mij en wil ineens naast mij staan?
Ik vertrouw pseudo-coole types niet en hun angst om hun aura te verliezen als ze laten zien dat ze mij missen. Mijn flex is nog steeds stil.
Ik weet dat je helemaal niet om mij geeft. Bewondering en jaloezie zijn zussen, maar slechts stiefzusters.
Ze vraagt aan Rene: waarom blijf je van ons verdwijnen?
Als ik geen verhaal opneem, schrijf ik waarschijnlijk een verhaal. -Donkere ogen, donkere ramen, hoog vermogen.
Zal hij ons een alibi geven of de nacht wegnemen? Niemand kijkt, behalve wij drieën en jullie drieën.
'S Nachts willen we een leven als dromen hebben.
Donkere ogen, donkere ramen, hoog vermogen. Zal hij ons een alibi geven of de nacht wegnemen?
Niemand kijkt, behalve wij drieën en jullie drieën. 'S Nachts willen we een leven als dromen hebben.