Meer nummers van Atlus
Beschrijving
Producent, extra productie, geluidstechnicus: Andrew Baylis
Gitaar, producer, extra productie, geluidstechnicus: David Garcia
Digitale montage, geluidstechnicus: Andy Flebbe
Digitale bewerking: Casey Sabol
Digitale bewerking: Cole Clark
Menger: Jim Cooley
Mengassistent: Chris VanOverberghe
Geluidstechnicus: Ted Jensen
Productieassistent: Andrew Wetzel
Gitaar: Nathan Keeterle
Achtergrondzang: Conor Matthews
Extra productie: Randy Slaugh
A&R: Katie Kerkhover
A&R: Camille Kenny
A&R-coördinator: Kennedy Nickerson
Tekstschrijver, componist: Sean Haywood
Tekstschrijver, componist: David Garcia
Tekstschrijver, componist: Blake Pendergrass
Tekstschrijver, componist: Geoff Warburton
Songtekst en vertaling
Origineel
I still haven't stopped going through hell after what happened.
I still haven't got any damn help.
Tears in my glass and I'm still asking myself day and night why I can't let you go.
'Cause after all this time, Lord knows.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped.
Yeah.
If only I could start caring about you just as much as you caring about me.
Yeah, 'cause I know if you were in my shoes, truth is you would be living without these nightmares.
The one where you keep showing up right here, trying to give me back the last twenty-five years. Don't know why I try anymore.
Might as well make it twenty-five more.
'Cause I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't stopped.
I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped. I just can't stop. No.
No. I still haven't stopped.
I still haven't stopped.
Oh-whoa.
I've done enough hurting, done enough searching for the kind of person that you're not.
I've done enough dealing with all of your demons, ain't no telling how many I fought.
I'd be in a better place if I could find a way to finally cut you off.
'Cause the hardest thing to do is loving you, but I still haven't, I still haven't stopped. I still haven't-
Stopped.
I still haven't stopped.
Nederlandse vertaling
Ik ben nog steeds niet gestopt door een hel te gaan na wat er is gebeurd.
Ik heb nog steeds geen verdomde hulp.
Tranen in mijn glas en ik vraag me nog steeds dag en nacht af waarom ik je niet kan laten gaan.
Want na al die tijd weet God het.
Ik heb genoeg pijn gedaan, genoeg gezocht naar het soort persoon dat jij niet bent.
Ik heb genoeg gedaan met al je demonen, het maakt niet uit met hoeveel ik heb gevochten.
Ik zou op een betere plek zijn als ik een manier kon vinden om je eindelijk af te sluiten.
Want het moeilijkste wat je kunt doen is van je houden, maar dat heb ik nog steeds niet gedaan, ik ben nog steeds niet gestopt.
Ja.
Kon ik maar net zoveel om jou gaan geven als jij om mij.
Ja, want ik weet dat als jij in mijn schoenen stond, de waarheid is dat je zonder deze nachtmerries zou leven.
Die waarin jij hier steeds weer verschijnt, in een poging mij de afgelopen vijfentwintig jaar terug te geven. Weet niet waarom ik het nog probeer.
Het kunnen er net zo goed nog vijfentwintig worden.
Omdat ik genoeg pijn heb gedaan, genoeg heb gezocht naar het soort persoon dat jij niet bent.
Ik heb genoeg gedaan met al je demonen, het maakt niet uit met hoeveel ik heb gevochten.
Ik zou op een betere plek zijn als ik een manier kon vinden om je eindelijk af te sluiten.
Want het moeilijkste wat je kunt doen is van je houden, maar ik ben nog steeds niet gestopt.
Ik kan gewoon niet stoppen. Nee.
Nee. Ik ben nog steeds niet gestopt. Ik kan gewoon niet stoppen. Nee.
Nee. Ik ben nog steeds niet gestopt.
Ik ben nog steeds niet gestopt.
Oh-wauw.
Ik heb genoeg pijn gedaan, genoeg gezocht naar het soort persoon dat jij niet bent.
Ik heb genoeg gedaan met al je demonen, het maakt niet uit met hoeveel ik heb gevochten.
Ik zou op een betere plek zijn als ik een manier kon vinden om je eindelijk af te sluiten.
Want het moeilijkste wat je kunt doen is van je houden, maar dat heb ik nog steeds niet gedaan, ik ben nog steeds niet gestopt. Ik heb nog steeds niet-
Gestopt.
Ik ben nog steeds niet gestopt.