Meer nummers van Soge Culebra
Meer nummers van Alejo
Meer nummers van Kristina
Beschrijving
Zang: Alejo
Producent: Came Beats
Arrangeur: Enygma
Zang: Kris Floyd
Zang: Kristina
Zang: Soge Culebra
Onbekend: Tkun
Masterer, Mixer: Tkun
Schrijver: Christoffel Ramos
Schrijver: Cristina Gomez
Schrijver: Gabriël Jose Gomez
Schrijver: Ruben Estrada Feliu
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, yeah.
Es el Soge Culebra.
Sigo, sigo pensando en ti. Pensándote una y mil veces.
Me paso queriéndote a ti.
Dime que sí, que si quieres robándome.
Yeah. Esto de nuevo no pasa. Que no la pilles por ahí, que me la llevo pa' casa.
S-s-sigo, ey, sigo pensando en ti. Pensándote una y mil veces.
Me paso queriéndote a ti.
Dime que sí, que si quieres robándome, ey. Esto de nuevo no pasa. Que no la pille por ahí, que me la llevo pa' casa.
Baby, qué bellaquera era estar bailando sin un destino.
Y no puedo sacármelo de la mente, enterrado al fondo de mi subconsciente siempre.
Te viste liberal, que no hay pose a deliberar sin liberar la bestia.
Qué profundo está este mar, me voy a ahogar, me siento lejos de mi hogar por robarte modestia.
Ya pido a la luna por ti, no vaya a ser que estés triste. Fuera el orgullo y el egocentrismo.
Te mandé un par de mensajes que al menos has visto.
Sigo, sigo pensando en ti. Pensándote una y mil veces. Me paso queriéndote a ti.
Dime que sí, que si quieres ro-robándome.
Yeah. Esto de nuevo no pasa. Que no la pilles por ahí, que me la llevo pa' casa.
Mami, vamos pa' la acción.
Mándame el pin de tu casa, pero sin la dirección, que te voy a hacer la de Grey, sexo de televisión.
Mission Impossible, tú eres la última misión. Si me muero, que seas tú mi última visión.
Que por lo que veo ya no estás aquí, pero llevas treinta días viviendo en mi mente.
Vi fotos nuestras que yo nunca compartí. Mi portería to' diferente.
Extraño ese olorcito Splash y la última vez que chingué contigo.
Hay cosas que no las compra ni el cash.
Quiero capturarte de nuevo como antes pa' hacértela powergum, tú sabes, blue cabinas.
Eh, las estrellas me miran y siento que tus ojos me siguen como cuando tenía el Apple en el dash oyendo The Last Don.
Ahora te digo vuelve y no sé si volverás, pero vuelve. Yeah, yeah. Te crecí, ya viste la
LL. Cuando sales de besito, las chichitas y las nalgas se te ven a propósito.
Sabes que te voy a ver porque todavía te sigo. Sigo pensando en ti.
Pensándote una y mil veces. Me paso queriéndote a ti.
Dime que sí, que si quieres robándome.
Esto de nuevo no pasa. Que no la pilles por ahí, que me la llevo pa' casa.
Baby, estoy esperando el call.
Soy amiga del alcohol porque pa' olvidarte necesito que unos cuantos shots.
Yo quiero de tu calor, dile que yo soy mejor porque tengo la dedicatoria pa' tu carta nueva. No soy juego, baby, conmigo te quemas.
Llevo puesta tu gorrita de New Era. Cuéntale la verdad aunque eso duela.
Forever, amiga, que forever tu reggaetonero.
No te voy a negar que echo de menos los polvitos que me das. Y aunque digo que hoy te olvido, baby, tú sabes que no lo consigo.
Aquí -sigo. Sigo, sigo pensando en ti.
-Pensándote una y mil veces. Me paso queriéndote a ti.
Dime que sí, que si quieres robándome.
Yeah. Esto de nuevo no pasa.
Que no la pilles por ahí, que me la llevo pa' casa.
Nederlandse vertaling
Ja, ja.
Het is Soge Culebra.
Ik blijf, ik blijf aan je denken. Duizend keer aan je denken.
Ik breng mijn tijd door met van je te houden.
Zeg me ja, als je van mij wilt stelen.
Ja. Dit gebeurt wederom niet. Betrap haar daar niet, ik breng haar naar huis.
Ik-ik-ik ben nog steeds, hé, ik denk nog steeds aan je. Duizend keer aan je denken.
Ik breng mijn tijd door met van je te houden.
Zeg me ja, als je van mij wilt stelen, hé. Dit gebeurt wederom niet. Laat me haar daar niet betrappen, ik breng haar naar huis.
Schatje, wat een slechterik was het om te dansen zonder bestemming.
En ik kan het niet uit mijn hoofd krijgen, voor altijd diep begraven in mijn onderbewustzijn.
Je kleedde je rijkelijk, er is geen pose om over na te denken zonder het beest los te laten.
Hoe diep deze zee ook is, ik ga verdrinken, ik voel me ver van huis omdat ik je bescheidenheid heb gestolen.
Ik bid al voor je tot de maan, zodat je niet verdrietig wordt. Weg met trots en egocentrisme.
Ik heb je een paar berichten gestuurd die je in ieder geval hebt gezien.
Ik blijf, ik blijf aan je denken. Duizend keer aan je denken. Ik breng mijn tijd door met van je te houden.
Zeg me ja, als je me wilt beroven.
Ja. Dit gebeurt wederom niet. Betrap haar daar niet, ik breng haar naar huis.
Mama, laten we tot de actie overgaan.
Stuur me de pin van je huis, maar zonder het adres, maak ik Grey's, televisieseks voor je.
Mission Impossible, jij bent de laatste missie. Als ik sterf, moge jij dan mijn laatste visioen zijn.
Van wat ik zie ben je er niet meer, maar je leeft al dertig dagen in mijn gedachten.
Ik zag foto's van ons die ik nooit heb gedeeld. Mijn doel is anders.
Ik mis die Splash-geur en de laatste keer dat ik met je neukte.
Er zijn dingen die je zelfs niet met contant geld kunt kopen.
Ik wil je weer vastleggen zoals voorheen om je powergum, je weet wel, blauwe hutten te maken.
Hé, de sterren kijken naar me en ik heb het gevoel dat je ogen me volgen, zoals toen ik de appel in het dashboard had terwijl ik naar The Last Don luisterde.
Nu zeg ik je, kom terug en ik weet niet of je terugkomt, maar kom terug. Ja, ja. Ik ben met je opgegroeid, je zag het al
LL. Als je naar buiten komt voor een kus, zijn je wangen en billen expres zichtbaar.
Je weet dat ik je ga zien, want ik volg je nog steeds. Ik blijf aan je denken.
Duizend keer aan je denken. Ik breng mijn tijd door met van je te houden.
Zeg me ja, als je van mij wilt stelen.
Dit gebeurt wederom niet. Betrap haar daar niet, ik breng haar naar huis.
Schat, ik wacht op het telefoontje.
Ik ben een vriend van alcohol, want om je te vergeten heb ik een paar shots nodig.
Ik wil je warmte, vertel hem dat het beter met me gaat omdat ik de opdracht heb voor je nieuwe brief. Ik ben geen spelletje, schat, jij brandt met mij mee.
Ik draag je New Era-muts. Vertel hem de waarheid, ook al doet het pijn.
Voor altijd, vriend, voor altijd je reggaetonspeler.
Ik ga niet ontkennen dat ik het poeder mis dat je me geeft. En hoewel ik zeg dat ik je vandaag vergeet, schatje, weet je dat ik dat niet kan.
Hier - ik ga verder. Ik blijf, ik blijf aan je denken.
- Ik denk er duizend keer over na. Ik breng mijn tijd door met van je te houden.
Zeg me ja, als je van mij wilt stelen.
Ja. Dit gebeurt wederom niet.
Betrap haar daar niet, ik breng haar naar huis.