Meer nummers van Reality
Beschrijving
Producent, studioproducent: SokeThugPro
Producent, studioproducent: Pablo Gareta
Meesteringenieur: Koar
Songtekst en vertaling
Origineel
Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero -mañana.
-Oye, ¿de qué me sirve el dinero cuando ya no esté? ¿De qué me sirve la fama si yo no estoy bien?
¿Qué diferencia a tu Rolex de un puto Cartier? Si hasta un reloj roto da la hora dos veces bien.
Un hermano está en la uni y otro en el talego. Otro hermano se nos fue, pero llegó uno nuevo.
Llamo a Dios, le pido paz, me dice: «Hablamos luego, que disfrute del camino, todo es pasajero».
Le doy gracias a la mama, me enseñó a cuidar a quien me ama, a quien me dio un plato de comida y una cama. Fuck, no cash, no drama.
Mi futuro -lo leí en las arrugas de las zonas.
-Al niño que tenía miedo, su familia le quitó la máscara.
Llegó a saber del cielo, pero ya he aprendido a volar. Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana.
Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me -muero mañana.
-Ey, me fui de casa de mis padres cuando era un adolescente. Mi hermano murió, pero nunca acepté su muerte.
Vivía en un local sin comida ni agua caliente y grababa mis canciones aunque no tuviera oyentes.
Cobré medio millón con el primer contrato, pero vi más feliz a mami cuando hice bachillerato. La abuela gritando que cada día estoy más guapo.
El niño de la Vicky y el pequeño de Paco. Gracias a mi padre por hacerme valiente.
Un hombre da la cara contra uno y contra veinte.
Le doy gracias a mi madre por hacerme entender que la única pelea que gano es en la que no esté. Besar a tu familia en el día de
Nochebuena, brindar por quien no está y celebrar por los que quedan.
No vi llorar a papi hasta que se murió la abuela y yo que prometí llevarla a un concierto pa que -me viera. Shit, joder.
-Aunque todos conozcan mi cara, de aquí no me llevo nada.
Me quedo con los míos en la plaza por si me muero mañana. Mis sueños salieron de la cama, logré más de lo que me esperaba.
Hoy me levanto con más ganas por si me muero mañana.
Nederlandse vertaling
Ook al kent iedereen mijn gezicht, ik neem hier niets van over.
Ik blijf bij de mijne op het plein voor het geval ik morgen sterf.
Mijn dromen kwamen uit bed, ik heb meer bereikt dan ik had verwacht.
Vandaag word ik met meer enthousiasme wakker voor het geval ik sterf - morgen.
-Hé, wat voor nut zal geld hebben als ik er niet meer ben? Wat heb je aan roem als het niet goed met me gaat?
Wat onderscheidt jouw Rolex van een verdomde Cartier? Als zelfs een kapotte klok de tijd twee keer goed aangeeft.
De ene broer studeert en de andere studeert. Een andere broeder verliet ons, maar er kwam een nieuwe.
Ik bel God, ik vraag hem om vrede, hij zegt tegen me: "We praten later wel, geniet van de reis, alles is tijdelijk."
Ik bedank mijn moeder, zij heeft mij geleerd te zorgen voor degene die van mij houdt, degene die mij een bord eten en een bed heeft gegeven. Fuck, geen geld, geen drama.
Mijn toekomst - ik lees het in de rimpels van de gebieden.
-De jongen die bang was, zijn familie zette zijn masker af.
Ik leerde de lucht kennen, maar ik heb al leren vliegen. Ook al kent iedereen mijn gezicht, ik neem hier niets van over.
Ik blijf bij de mijne op het plein voor het geval ik morgen sterf.
Mijn dromen kwamen uit bed, ik heb meer bereikt dan ik had verwacht.
Vandaag word ik met meer enthousiasme wakker voor het geval ik morgen sterf.
-Hé, ik verliet het huis van mijn ouders toen ik een tiener was. Mijn broer stierf, maar ik heb zijn dood nooit geaccepteerd.
Ik woonde op een plek zonder voedsel of warm water en ik nam mijn liedjes op, ook al had ik geen luisteraars.
Ik verdiende een half miljoen met het eerste contract, maar ik zag mijn moeder gelukkiger toen ik afstudeerde van de middelbare school. Oma schreeuwt dat ik elke dag knapper ben.
Vicky's kind en Paco's kleintje. Dank aan mijn vader, die mij moedig heeft gemaakt.
Een man staat op tegen één en tegen twintig.
Ik dank mijn moeder dat ze me heeft laten begrijpen dat het enige gevecht dat ik win het gevecht is waar ik niet in zit. Kus je familie op Valentijnsdag
Kerstavond, proost op degenen die er niet zijn en vier feest voor degenen die blijven.
Ik zag papa niet huilen totdat oma stierf en ik beloofde haar mee te nemen naar een concert, zodat ze mij kon zien. Shit, fuck.
-Ook al kent iedereen mijn gezicht, ik neem hier niets van over.
Ik blijf bij de mijne op het plein voor het geval ik morgen sterf. Mijn dromen kwamen uit bed, ik heb meer bereikt dan ik had verwacht.
Vandaag word ik met meer enthousiasme wakker voor het geval ik morgen sterf.