Meer nummers van Vedat Sakman
Beschrijving
Muziekuitgever: D.R
Songtekst en vertaling
Origineel
Seni ıslak bir tepenin üstünde gördüm dağ çiçeğim.
Gülümsüyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Mor, ıssız, çilek kokan dağlara yaslanıp rüzgarlara nazlanıyordun.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Seni ahşi yaylaların uslanmaz kızı dağ çiçeğim.
Ne güzelsin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Loş, sessiz, hüzün kokan akşamlarda durgun aydınlık günler istersin.
Dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Beni yağmurlara vurdun dağ çiçeğim.
Kara sevdalara tuttun dağ çiçeğim.
Dağ çiçeğim.
Nederlandse vertaling
Ik zag je op een natte heuvel, mijn bergbloem.
Je glimlachte.
Je leunde op de paarse, verlaten, naar aardbeien geurende bergen en wiegde met de wind.
Je leunde op de paarse, verlaten, naar aardbeien geurende bergen en wiegde met de wind.
Mijn bergbloem.
Mijn bergbloem.
Je sloeg me met de regen, mijn bergbloem.
Je werd verliefd op mij, mijn bergbloem.
Mijn bergbloem.
Jij, mijn bergbloem, de onverbeterlijke dochter van de wilde plateaus.
Wat ben je mooi.
Je wilt stille, heldere dagen op donkere, stille, droevig ruikende avonden.
Je wilt stille, heldere dagen op donkere, stille, droevig ruikende avonden.
Mijn bergbloem.
Mijn bergbloem.
Je sloeg me met de regen, mijn bergbloem.
Je werd verliefd op mij, mijn bergbloem.
Mijn bergbloem.