Meer nummers van Táo
Beschrijving
Kunstenaar: Tao
Componist: Võ Hồ Thanh Vi
Producent: Daisy Le Garcon
Songtekst en vertaling
Origineel
Đầu tôi sáng hình bóng xoay vòng.
Hoàng hôn hôm nay chợt có mây hồng. Dù bấy lâu không còn nắng qua đây.
Mới quen nhau mà nhớ nhung ngay tôi. Chìm sâu trong màu mắt đang cười.
Một giây tôi quên đường vẫn đông người.
Niềm vui như cay ai tưới đâm chồi. Tìm ra em đã khiến cho tôi fall in love.
In love. Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Forever.
Con tim tôi đang say như ly whiskey đầu đời.
Crescent moon trên lầu cao hai ánh sao nằm nhìn bầu trời. Em vừa cho tôi tình ca tôi ước ao rằng mình thuộc lời.
Môi thèm hôn nhưng mà thôi.
Ôm theo bao say thơ nhưng tôi muốn vui lần này. Khi bàn tay đan bàn tay tôi thấy như lòng mình gần vậy.
Không cần nhanh đâu cần ngay tôi muốn đi cùng người từng ngày. And I hope you stay.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu. Tôi muốn em và mình yêu.
Fall in love.
In love.
Rơi rất nhanh vào tình yêu.
Tôi muốn em và mình yêu.
Nederlandse vertaling
Mijn hoofd lichtte op met een ronddraaiend silhouet.
De zonsondergang van vandaag had opeens roze wolken. Ook al is de zon hier al lang niet meer geweest.
We hebben elkaar net ontmoet, maar missen me meteen. Ondergedompeld in de kleur van lachende ogen.
Even vergat ik dat het nog steeds druk was op straat.
Vreugde is als een specerij die iemand water geeft en doet ontkiemen. Door jou te vinden, werd ik verliefd.
Verliefd. Heel snel verliefd worden.
Ik wil dat jij en ik liefhebben.
Word verliefd.
Verliefd.
Heel snel verliefd worden.
Ik wil dat jij en ik liefhebben.
Voor altijd.
Mijn hart is zo dronken als mijn eerste glas whisky.
Halve maan op de hoge verdieping met twee sterren die naar de hemel kijken. Je gaf me net een liefdeslied en ik wou dat ik de tekst kende.
Lips wilde kussen, maar kon het niet.
Ik draag zoveel poëzie met me mee, maar ik wil deze keer gelukkig zijn. Toen mijn handen mijn handen vastpakten, voelde het alsof mijn hart dichtbij was.
Het hoeft niet snel, het hoeft niet meteen. Ik wil elke dag met je mee. En ik hoop dat je blijft.
Word verliefd.
Verliefd.
Heel snel verliefd worden. Ik wil dat jij en ik liefhebben.
Word verliefd.
Verliefd.
Heel snel verliefd worden.
Ik wil dat jij en ik liefhebben.