Meer nummers van Kaz Bałagane
Meer nummers van Słoń
Meer nummers van @atutowy
Beschrijving
Componist: Adam Wiśniewski
Tekstschrijver: Jacek Świtalski
Tekstschrijver: Wojciech Zawadzki
Songtekst en vertaling
Origineel
Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor. Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą. Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor.
Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą. Gdybym był żulem dalej kochałbym naturę.
Pochypię na miejscówę, czekałbym na swoją turę.
Nie jeden, by kolega się położył tam za murem, bo zima, bo zimno. Jacek dobrze kombinuje. O!
Teren ważniejszy niż pierdol. Nie jebałbym na pewno. Byłoby ciepło, bo bym ciachał drewno.
Gdybym był żulem to skołowałbym ci z łupu. Siano na tym zrobił, tamtym kupił parę butów.
Gdybym był żulem to bym ciągle pisał wiersze.
Mielibyśmy zawsze dupy, może nie najlepsze. Na pustostanie byłoby czysto i miło.
Na skipach chodzili do Biedronki albo Dino.
Byśmy ojebali komuchom parę chat, a gdyby nas złapali to nad głową byłby dach.
Gdybym był żulem wszędzie nosiłbym gaz, a może by mnie zajebali cegłówkami i tak. Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor.
Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą. Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor.
Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt -nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą.
-Gdybym był żulem, a nie jest powiedziane, że nie będę. Życie to spacer po linie bez gwarancji, że nie pęknie.
Pewnie śmiałbyś się ze mnie, że roztaczam taki odór, żeby ludzie przy mnie wyszli z lecącego samolotu.
Gdybym był żulem to najebany od rana krzyczałbym coś o końcu świata na przystanku jak wariat. Twoja matka by mnie pamiętała z klasy w liceum.
Odwróciłaby wzrok widząc mój uśmiech bez zębów.
Gdybym był żulem to spytałbym pełen powagi czy dasz radę królu złoty się dorzucić do flachy?
Kupiłbym najtańszy chlor, by wyjebać go duszkiem. Znaleźliby mnie martwego w krzakach cztery dni później.
Gdybym był żulem to pewnie sypiałbym w parku i znałbym niezliczoną ilość miejskich zakamarków.
Mimo że życiowy bankrut miałbym bekę do łez widząc jak -mojego bełta zlizuje z gleby twój pies. -Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor.
Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą.
Gdybym był żulem to posadziłbym outdoor. Kolega by wskazał gdzie zaparkować auto.
Byśmy mieli blika, razem przeszli to bagno, bo nikt nie nosi siana, wszyscy płacą już kartą.
Nederlandse vertaling
Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten. Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart. Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten.
Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart. Als ik Jood was, zou ik nog steeds van de natuur houden.
Ik ga naar de plaatselijke plek en wacht op mijn beurt.
Geen van hen zou daar achter de muur gaan liggen omdat het winter is, omdat het koud is. Jacek is een goede planner. OVER!
Terrein is belangrijker dan neuken. Ik zou er zeker geen moer om geven. Het zou warm zijn omdat ik hout zou kappen.
Als ik een slak was, zou ik je buit stelen. Hij verdiende er geld mee en kocht er een paar schoenen mee.
Als ik een Jood was, zou ik voortdurend gedichten schrijven.
We zouden altijd ezels hebben, misschien niet de beste. Het zou schoon en mooi zijn op een braakliggend terrein.
Ze gingen met huifkarren naar Biedronka of Dino.
We zouden de hutten van sommige commies verpesten, en als ze ons zouden betrappen, zouden we een dak boven ons hoofd hebben.
Als ik een speedster was, zou ik overal benzine bij me hebben, en misschien zouden ze me toch met stenen slaan. Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten.
Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart. Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten.
Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart.
-Als ik een slak was, en er wordt niet gezegd dat ik dat niet zou zijn. Het leven is een koorddansen zonder garantie dat het niet zal breken.
Je zou me waarschijnlijk uitlachen omdat ik zo'n stank uitstraalde dat mensen om me heen uit een vliegtuig zouden lopen.
Als ik een speedster was, zou ik bij de bushalte als een gek staan schreeuwen over het einde van de wereld. Je moeder zou mij nog herinneren van haar middelbare schoolklas.
Ze keek weg als ze mijn tandeloze glimlach zag.
Als ik een slapper was, zou ik serieus vragen of je iets aan de fles zou kunnen toevoegen, King of Gold?
Ik zou het goedkoopste chloor kopen om hem te verslaan. Vier dagen later zouden ze mij dood in de bosjes aantreffen.
Als ik een speedster was, zou ik waarschijnlijk in het park slapen en talloze stedelijke hoekjes en gaten kennen.
Ook al sta ik failliet in het leven, ik barstte in tranen uit als ik jouw hond mijn schoot van de grond zag likken. -Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten.
Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart.
Als ik een idioot was, zou ik hem buiten planten. Mijn vriend liet me zien waar ik de auto moest parkeren.
Als we een Blik hadden, zouden we samen door deze puinhoop gaan, want niemand draagt hooi, iedereen betaalt met de kaart.