Meer nummers van Szymon Norkowski
Beschrijving
Producent: Giovanni Bonato
Componist: Giovanni Bonato
Tekstschrijver: Szymon Norkowski
Mixingenieur: Jakub Rozwadowski
Masteringingenieur: Jakub Rozwadowski
Songtekst en vertaling
Origineel
Też męczą mnie studia i praca, gdzie czuję, że tracę mój czas.
Zaraz wybuchnie mi głowa. Do tego szefowa mi pisze, że ma nowy task.
Ja znów zapomniałem, by powiesić pranie i znów zapomniałem, z kim się umawiałem.
Gdy byłem mały, to bardzo chciałem być dorosłym, dopóki się nim nie stałem.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Ogólnie to nie jest najgorzej, ale czuję, że czas ucieka przez palce. Dzisiaj magister, no a jeszcze wczoraj się bujaliśmy na huśtawce.
Wszystko się sypie jak piaskowe zamki. Ja zakręcony jak diabeł tasmański.
Naprawdę mamo, wszystko jest dobrze, ale wiesz jak się czuję, kiedy ktoś narzuca ramki mi.
Może brzmię trochę jak boomer, a może trochę rozumiesz.
Nie no kurwa stary, kiedyś było lepiej, nie?
Nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Nic już nie smakuje tak dobrze jak kiedyś te szyszki z karmelu. Życie zakręcone jak Hubba Bubba, kiedy starczała ci dycha w portfelu.
Kupowaliśmy maczugi, a teraz koledzy jarają maczugi jak szlugi.
To szybko się nudzi, tak jak gumy kulki. Czasem nie wiemy kiedy odpuścić.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej.
Ja nie chcę wracać do tych chwil, ale dzisiaj męczy mnie myśl, że kiedyś było lepiej. Kiedyś było lepiej.
Kiedyś było lepiej.
Nederlandse vertaling
Ik ben ook moe van studies en werk waarbij ik het gevoel heb dat ik mijn tijd verspil.
Mijn hoofd staat op ontploffen. Bovendien schrijft mijn baas mij dat ze een nieuwe taak heeft.
Ik vergat de was weer op te hangen en ik vergat weer met wie ik aan het daten was.
Toen ik klein was, wilde ik heel graag volwassen zijn totdat ik er één werd.
Misschien klink ik een beetje als een boomer, of misschien begrijp je het een beetje.
Nee, verdomme, man, vroeger was het beter, toch?
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat het vroeger beter was.
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat het vroeger beter was.
Vroeger was het beter.
Over het algemeen is het niet zo erg, maar ik heb het gevoel dat de tijd door mijn vingers glipt. Vandaag masterdiploma behaald en gisteren stonden we te schommelen.
Alles valt uiteen als zandkastelen. Ik ben zo gek als een Tasmaanse duivel.
Echt, mama, alles is in orde, maar je weet hoe ik me voel als iemand mij kaders oplegt.
Misschien klink ik een beetje als een boomer, of misschien begrijp je het een beetje.
Nee, verdomme, man, vroeger was het beter, toch?
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat dingen vroeger beter waren.
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat het vroeger beter was.
Niets smaakt zo lekker als die karamelhoorntjes vroeger. Het leven is zo gek als Hubba Bubba toen je nog maar een tientje in je portemonnee had.
We kochten clubs, en nu roken mijn vrienden clubs als een gek.
Het wordt snel saai, net als rubberen ballen. Soms weten we niet wanneer we moeten loslaten.
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat dingen vroeger beter waren.
Ik wil niet terug naar die momenten, maar vandaag word ik gekweld door de gedachte dat het vroeger beter was. Vroeger was het beter.
Vroeger was het beter.