Meer nummers van Saam Sultan
Beschrijving
Zanger, mixingenieur, producer, mastering engineer, componist, tekstschrijver: Saam Sultan
Producent, Mastering Engineer: G Wolf
Songtekst en vertaling
Origineel
She asked me to be sweet, but I need sugar too.
Wish we could be good for weeks, but every day you change your mood.
'Cause when I think about my problems, and I think about you too.
I don't need no one, no. Should I worry about you?
'Cause your eyes, my eyes. What I'm inside is a hazard.
Cry, cry on my mind. When your tears dry, there's a burn skin.
Say I'm your guy, higher than other guys. So I womanize, now that's concerning.
Wish it could be just me and you.
Can it be just me and you? Crocodile woman. Crocodile woman. Crocodile woman.
Crocodile woman.
Could she be human?
The way she's laying in the water.
Crocodile woman.
Leaning in, she pull me under.
-Now I'm gone. -Life so sweet, but your love so sour. Wish
I'd have lasted minutes so I think I'd have lasted hours.
Wish I'd have lasted minutes so I think I'd have lasted hours.
Wish I'd have lasted minutes so, so at -least I'd last an hour.
-You know, you know how I usually roll through these types of things?
No.
I think we can make this work.
Will it be just me and you? Crocodile woman.
Crocodile woman.
Crocodile woman.
Crocodile woman.
Could she be human?
The way she's laying in the water.
Crocodile woman. Leaning in, she pull me under.
Now I'm gone.
I'm drowning. Crocodile woman. I'm drowning.
-Now I'm gone.
-No running around.
Take a chance with her. Take a chance.
Red riding hood. Red riding hood. Her looks are so deceiving.
Red riding hood. Red riding shirt. Give me something to believe in.
Red riding hood. Red riding hood. Angels on my shoulder, I can hear them.
Red riding hood. Guess I believe in. Red riding hood. Course I believe in. I'm sorry, love.
Red riding hood.
Red riding hood. Did I jeopardize a feeling? Red riding hood.
Red riding hood. Her looks are so deceiving. Red riding hood.
Red riding shirt. Give me something to believe in.
I needed someone to believe in. You were my best friend.
Now I'm gone.
Nederlandse vertaling
Ze vroeg me om lief te zijn, maar ik heb ook suiker nodig.
Ik wou dat we wekenlang goed konden zijn, maar elke dag verander je je humeur.
Want als ik aan mijn problemen denk, en ik denk ook aan jou.
Ik heb niemand nodig, nee. Moet ik me zorgen maken over jou?
Want jouw ogen, mijn ogen. Wat ik binnenin ben, is een gevaar.
Huil, huil in mijn gedachten. Als je tranen drogen, is er sprake van een verbrande huid.
Zeg dat ik jouw man ben, hoger dan andere jongens. Dus ik vervrouwelijk, dat is zorgwekkend.
Ik wou dat het alleen jij en ik konden zijn.
Kan het alleen jij en ik zijn? Krokodil vrouw. Krokodil vrouw. Krokodil vrouw.
Krokodil vrouw.
Zou ze een mens kunnen zijn?
De manier waarop ze in het water ligt.
Krokodil vrouw.
Ze leunt naar voren en trekt me naar beneden.
-Nu ben ik weg. -Het leven zo zoet, maar jouw liefde zo zuur. Wens
Ik zou het minuten hebben volgehouden, dus ik denk dat ik het uren zou hebben volgehouden.
Ik wou dat ik het minuten had volgehouden, dus ik denk dat ik het uren had volgehouden.
Ik wou dat ik het zo minuten had volgehouden, dan zou ik het tenminste een uur volhouden.
-Weet je, weet je hoe ik meestal door dit soort dingen heen rol?
Nee.
Ik denk dat we dit kunnen laten werken.
Zal het alleen jij en ik zijn? Krokodil vrouw.
Krokodil vrouw.
Krokodil vrouw.
Krokodil vrouw.
Zou ze een mens kunnen zijn?
De manier waarop ze in het water ligt.
Krokodil vrouw. Ze leunt naar voren en trekt me naar beneden.
Nu ben ik weg.
Ik verdrink. Krokodil vrouw. Ik verdrink.
-Nu ben ik weg.
-Niet rondrennen.
Waag een kans met haar. Grijp een kans.
Roodkapje. Roodkapje. Haar uiterlijk is zo bedrieglijk.
Roodkapje. Rood paardrijshirt. Geef mij iets om in te geloven.
Roodkapje. Roodkapje. Engelen op mijn schouder, ik kan ze horen.
Roodkapje. Ik denk dat ik erin geloof. Roodkapje. Natuurlijk geloof ik erin. Het spijt me, liefje.
Roodkapje.
Roodkapje. Heb ik een gevoel in gevaar gebracht? Roodkapje.
Roodkapje. Haar uiterlijk is zo bedrieglijk. Roodkapje.
Rood paardrijshirt. Geef mij iets om in te geloven.
Ik had iemand nodig om in te geloven. Je was mijn beste vriend.
Nu ben ik weg.