Meer nummers van Tia Gordon
Beschrijving
Producent: Brasstracks
Componist: Tia Gordon
Componist: Brasstracks
Songtekst en vertaling
Origineel
If I give it up,
I won't be the greatest in my hometown.
And if I give it up,
I can't buy my dad a new house. Oh, no.
Like, am I good at this?
Am I really good at this? I question every single move I've ever made.
Say it again, say it again. Should I give it up?
Should I give it up?
Say it again, say it again.
With a little love and a lot of luck.
Said if I give this up,
I'll never step a foot inside a studio again.
And do I call my bluff?
Am I being quick to judge?
Just wanna say to all those people at my shows, "But am I good at this?
Am I good at this? "
I question every single move I've ever made.
-Say it again. -Say it again.
-Say it again. -Say it again.
-Should I give it up? -Should I give it up?
-Should I give it up? -Should I give it up?
Say it again.
-Say it again. -Say it again.
-Say it again.
-With a little love -and a lot of luck. -Oh, a lot of luck.
-Say it again. -Say.
Say it again.
Should I give it up?
-Should I give it up? -Should I give it up?
-Oh. -Say it again.
Say it again.
Say it again.
With a little love and a lot of luck.
And a lot of luck.
Nederlandse vertaling
Als ik het opgeef,
Ik zal niet de grootste zijn in mijn geboortestad.
En als ik het opgeef,
Ik kan mijn vader geen nieuw huis kopen. O nee.
Bijvoorbeeld: ben ik hier goed in?
Ben ik hier echt goed in? Ik twijfel aan elke beweging die ik ooit heb gemaakt.
Zeg het nog eens, zeg het nog eens. Moet ik het opgeven?
Moet ik het opgeven?
Zeg het nog eens, zeg het nog eens.
Met een beetje liefde en veel geluk.
Zei dat als ik dit opgeef,
Ik zal nooit meer een voet in een studio zetten.
En noem ik mijn bluf?
Oordeel ik snel?
Ik wil tegen al die mensen bij mijn shows zeggen: "Maar ben ik hier goed in?
Ben ik hier goed in? "
Ik twijfel aan elke beweging die ik ooit heb gemaakt.
-Zeg het nog eens. -Zeg het nog eens.
-Zeg het nog eens. -Zeg het nog eens.
-Moet ik het opgeven? -Moet ik het opgeven?
-Moet ik het opgeven? -Moet ik het opgeven?
Zeg het nog eens.
-Zeg het nog eens. -Zeg het nog eens.
-Zeg het nog eens.
-Met een beetje liefde en veel geluk. -O, veel geluk.
-Zeg het nog eens. -Inspraak.
Zeg het nog eens.
Moet ik het opgeven?
-Moet ik het opgeven? -Moet ik het opgeven?
-Oh. -Zeg het nog eens.
Zeg het nog eens.
Zeg het nog eens.
Met een beetje liefde en veel geluk.
En veel geluk.