Meer nummers van Finn Askew
Beschrijving
Producent: Ezra SkyEs
Componist: Finn Askew
Songtekst en vertaling
Origineel
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
If you do, then I might indulge in you tonight. You tonight.
You know what I like.
Don't let our bodies collide in this club.
Baby, forget it.
Don't let our hearts beat alike, baby, stop.
Before I regret it.
Oh, you know you got a grip on me.
You could turn a minute to a weekend.
You could fuck me up without any reason, girl. Take all my freedom, girl. Darling, won't you, darling, won't you.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you go and put me in danger.
Mm, mm, mm. Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
Do me a favor.
Don't you go, give me your flavor.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again.
If we collide in this club, that would be a big mistake.
If I cross the line I've made, if I take a step too far, go right off the edge.
If I let you take my heart.
I'm so drunk right now.
You be acting wild.
Baby, hear me out. Hear me out.
Darling, won't you do me a favor?
Don't you, don't you go and put me in danger.
Put me in danger.
Put your mouth on my mouth, chew me up, spit me out.
Pick me up, put me down again. Put, put me down again.
Nederlandse vertaling
Lieverd, wil je mij geen plezier doen?
Ga mij niet in gevaar brengen.
Leg je mond op mijn mond, kauw me op, spuug me uit.
Til me op, zet me weer neer.
Doe mij een plezier.
Ga niet, geef me je smaak.
Leg je mond op mijn mond, kauw me op, spuug me uit.
Til me op, zet me weer neer. Zet, zet me weer neer.
Als je dat doet, dan kan ik je vanavond verwennen. Jij vanavond.
Weet je wat ik leuk vind.
Laat onze lichamen niet met elkaar botsen in deze club.
Schatje, vergeet het maar.
Laat onze harten niet hetzelfde kloppen, schat, stop.
Voordat ik er spijt van krijg.
Oh, je weet dat je grip op mij hebt.
Je zou een minuut kunnen omzetten in een weekend.
Je zou me zonder enige reden kunnen neuken, meid. Neem al mijn vrijheid, meisje. Lieverd, nietwaar, lieverd, nietwaar?
Lieverd, wil je mij geen plezier doen?
Ga mij niet in gevaar brengen.
Mm, mm, mm. Leg je mond op mijn mond, kauw me op, spuug me uit.
Til me op, zet me weer neer.
Doe mij een plezier.
Ga niet, geef me je smaak.
Leg je mond op mijn mond, kauw me op, spuug me uit.
Til me op, zet me weer neer.
Als we in deze club met elkaar in botsing komen, zou dat een grote vergissing zijn.
Als ik de grens overschrijd die ik heb gemaakt, als ik een stap te ver zet, ga dan helemaal van de rand af.
Als ik je mijn hart laat nemen.
Ik ben zo dronken nu.
Je gedraagt je wild.
Schat, luister naar me. Luister naar mij.
Lieverd, wil je mij geen plezier doen?
Ga niet, ga niet en breng mij in gevaar.
Breng mij in gevaar.
Leg je mond op mijn mond, kauw me op, spuug me uit.
Til me op, zet me weer neer. Zet, zet me weer neer.