Meer nummers van Disme
Meer nummers van Niky Savage
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Disme feat. Niky Savage
Bijbehorende Uitvoerder: Disme
Bijbehorende artiest: Niky Savage
Componist, producent: Nebbia
Songtekst en vertaling
Origineel
Mentre fisso un piatto vuoto penso a come riempirlo.
Un altro giorno colorato che sta diventando grigio. Non sono preoccupato, mi ci sono abituato.
Corri via e mettiti in salvo, nessuno verrà per farlo al tuo posto.
Pure il paradiso c'ha il suo costo. Se tu chiedi una mano qualcuno dirà non posso.
Muoio dissanguato, uso il sangue come inchiostro.
Nel corpo c'ho fiato, tutto finisce in un soffio.
Un po' mi sento solo e si sente che non ho bisogno di niente.
Tutto ciò è un po' deprimente, però niente è per sempre. Voglio starmene lontano dalle telecamere.
Non farlo adesso, devo andarmene.
Non piangere, non ho più lacrime perché non ho più niente da perdere se non ho te. Male perché io il benessere non so cos'è.
Finché tutto può succedere ti aspetterò.
Perché tutto torna indietro sì, però non te. Voglio starmene lontano dalle telecamere.
Non farlo adesso, devo andarmene. Non piangere, non ho più lacrime per te.
Ho perso i miei appresso a lei ed ho riempito i bicchieri.
E non è ok anche se ho chain e più soldi di ieri. Sono pieno di problemi, lacrime sotto gli occhalei.
Hai presente quando fuori piove e sei rimasto pure a piedi? E pensi perché?
Perché sempre me? Rimangono solo le lacrime sul cell.
Compro un nuovo Patek, uno Audemars Piguet. Così ricordo l'ora in cui ho pensato voglio te.
Prima sto bene, poi sto male, a volte non mi capisco. Ti fa male camminare se non hai l'equilibrio.
Vivo male, sono solo da quando sono un bambino.
Quaggiù noi non ci crediamo a -Dio. -Voglio starmene lontano dalle telecamere.
Non farlo adesso, devo andarmene.
Non piangere, non ho più lacrime perché non ho più niente da perdere se non ho te. Male perché io il benessere non so cos'è.
Finché tutto può succedere ti aspetterò.
Perché tutto torna indietro sì, però non te. Voglio starmene lontano dalle telecamere.
Non farlo adesso, devo andarmene. Non piangere, non ho più lacrime per te.
Uè, uè, che è lo che? Nevea.
Nederlandse vertaling
Terwijl ik naar een leeg bord staar, denk ik na over hoe ik het moet vullen.
Weer een kleurrijke dag die grijs wordt. Ik maak me geen zorgen, ik ben eraan gewend.
Ren weg en red jezelf, niemand zal het voor je komen doen.
Zelfs de hemel heeft zijn prijs. Als je om een hand vraagt, zegt iemand dat ik dat niet kan.
Ik bloed dood, ik gebruik bloed als inkt.
Ik heb adem in mijn lichaam, alles eindigt in een ademhaling.
Ik voel me een beetje eenzaam en heb het gevoel dat ik niets nodig heb.
Dit is allemaal een beetje deprimerend, maar niets is voor altijd. Ik wil uit de buurt van de camera's blijven.
Doe het nu niet, ik moet weg.
Huil niet, ik heb geen tranen meer, want ik heb niets meer te verliezen als ik jou niet heb. Slecht omdat ik niet weet wat welzijn is.
Zolang er iets kan gebeuren, zal ik op je wachten.
Want alles komt terug ja, maar jij niet. Ik wil uit de buurt van de camera's blijven.
Doe het nu niet, ik moet weg. Huil niet, ik heb geen tranen meer voor je.
Ik verloor de mijne na haar en vulde de glazen opnieuw.
En het is niet oké, ook al heb ik ketting en meer geld dan gisteren. Ik zit vol problemen, tranen onder mijn bril.
Weet jij wanneer het buiten regent en je te voet blijft? En denk je waarom?
Waarom altijd ik? Alleen de tranen blijven op de mobiele telefoon.
Ik koop een nieuwe Patek, een Audemars Piguet. Dus ik herinner me de tijd dat ik dacht dat ik je wilde.
Eerst voel ik me goed, dan voel ik me slecht, soms begrijp ik mezelf niet. Het doet pijn om te lopen als je geen evenwicht hebt.
Ik leef slecht, ik ben al sinds mijn kindertijd alleen.
Hier beneden geloven we niet in God. -Ik wil uit de buurt van de camera's blijven.
Doe het nu niet, ik moet weg.
Huil niet, ik heb geen tranen meer, want ik heb niets meer te verliezen als ik jou niet heb. Slecht omdat ik niet weet wat welzijn is.
Zolang er iets kan gebeuren, zal ik op je wachten.
Want alles komt terug ja, maar jij niet. Ik wil uit de buurt van de camera's blijven.
Doe het nu niet, ik moet weg. Huil niet, ik heb geen tranen meer voor je.
Whoa, whoa, wie is wat? Nevea.