Meer nummers van Gioia Lucia
Beschrijving
Producent: Gioia Lucia
Tekstschrijver: Lucia Vitale
Songtekst en vertaling
Origineel
Un po' mi manca l'odore di zampirone.
Noi sulla veranda ad ascoltare le cicale e la televisione era un cubo di latta e dopo le nove si guardava Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechetè.
Un po' mi manca dover pensare solo a stare attenta in bici sulla ghiaia, che se cadi ti fai male, ti sbucci le ginocchia e nonna ti sbuccia una pesca per fare andare via le lacrime col dolce della frutta.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Un po' mi manca
Simone che mi viene a chiamare per giocare a palla perché non vuole andare al mare.
Un po' mi manca la sera sulle sedie di plastica a scambiarci le canzoni fra di noi.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
E se i ricordi fossero caramelle li mangerei tutti, soprattutto l'estate del 2007.
Nederlandse vertaling
Ik mis de geur van zampirone een beetje.
We zaten op de veranda naar de krekels te luisteren en de televisie was een tinnen kubus en na negen uur keken we naar Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè, Techetechetè,
Techetechet.
Ik mis het wel een beetje om tijdens het fietsen gewoon voorzichtig te moeten zijn op het grind, want als je valt, doe je jezelf pijn, schaaf je je knieën en oma schilt een perzik voor je om de tranen te laten verdwijnen met een fruitdessert.
En als herinneringen snoep waren, zou ik ze allemaal opeten, vooral de zomer van 2007.
En als herinneringen snoep waren, zou ik ze allemaal opeten, vooral de zomer van 2007.
Ik mis het een beetje
Simone die mij komt bellen om te voetballen omdat hij niet naar het strand wil.
Ik mis de avonden op de plastic stoelen wel een beetje, waarbij we liedjes met elkaar uitwisselen.
En als herinneringen snoep waren, zou ik ze allemaal opeten, vooral de zomer van 2007.
En als herinneringen snoep waren, zou ik ze allemaal opeten, vooral de zomer van 2007.