Meer nummers van Aira
Beschrijving
Zang: Aira
Producent: Fragg
Programmering: Fragg
Producent: Gyard
Programmering: Gyard
Producent: Joele Saturno
Programmering: Joele Saturno
Producent: Nat
Programmering: Nat
Masteringingenieur: Vinny Kidd
Mengingenieur: Vinny Kidd
Tekstschrijver: Andrea Ariosto
Componist: Daniele Veglia
Componist: Davide Fragale
Componist: Joele Saturno
Componist: Riccardo Strona
Songtekst en vertaling
Origineel
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Arriviamo con stile anche sopra le scarpe, queste sono Maison
Margiela.
Più vai in alto, più vogliono farti, per questo ti ho scritto una lettera.
Sto chiudendo gli occhi dentro un planetario, forse ora sei un'altra quella. Passi da guardare le mie spalle a voltarme, l'hai passato solo un momento.
Per dove sono nato una visione mi ha portato a stare da solo.
So trasformare quello che amo, per questo non è solo un lavoro.
Per questo non sono solo soldi, per questo a volte non ti voglio.
Per me metti più di una maschera, ti sentirai sempre più vuota.
Non piove più ecstasy, emozioni vere.
Sei ancora un fantasma, non riesco a trovarti, sei sempre là.
Che cosa mi hai fatto? Lotto ogni giorno con Baby Iron.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte. Vado fuori dal molly, sono un mostro now.
Hai cancellato il mio nome, ci penserò tutta la notte.
Essere me non è facile, lo sai. Ci balliamo come rock'n'roll.
Sapevi che sarei morto ogni giorno per te, io avevo ragione no?
Ho continuato a scriverti lettere, ma non hai mai aperto nulla. Ho continuato col money davanti a me, non ci ho fatto fila nulla.
Questi soldi vanno a mille.
Io ancora vanno più su, io ancora vanno più su, io ancora vanno più su.
Tutte le volte.
Vai via e poi torni tutte le volte.
Tu sei la mia ombra fino alla morte.
Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Sarai la mia ombra fino alla morte. Mi romperai la voce, tutte le corde.
Sei il mio sbaglio e lo rifaccio tutte le volte, tutte le volte, tutte le volte.
Nederlandse vertaling
Jij bent mijn schaduw tot aan de dood.
Je zult mijn stem breken, alle snaren.
Je bent mijn fout en ik maak het elke keer opnieuw, elke keer, elke keer. We komen in stijl aan, zelfs over de schoenen heen, dit zijn Maison
Margiela.
Hoe hoger je komt, hoe meer ze met je willen doen, daarom heb ik je een brief geschreven.
Ik sluit mijn ogen in een planetarium, misschien ben jij nu een andere. Je gaat van het kijken naar mijn rug naar het wegdraaien, je hebt maar een moment doorgebracht.
Waar ik geboren werd, leidde een visioen ertoe dat ik alleen was.
Ik weet hoe ik kan transformeren waar ik van houd. Daarom is het niet zomaar een baan.
Dit is waarom het niet alleen maar geld is, dit is waarom ik je soms niet wil.
Voor mij zet je meer dan één masker op, je zult je steeds leger voelen.
Het regent niet langer extase, echte emoties.
Je bent nog steeds een geest, ik kan je niet vinden, je bent er altijd.
Wat heb je met mij gedaan? Ik worstel elke dag met Baby Iron.
Je gaat weg en komt elke keer weer terug.
Jij bent mijn schaduw tot aan de dood. Je zult mijn stem breken, alle snaren.
Je bent mijn fout en ik maak het elke keer opnieuw, elke keer, elke keer.
Jij zult mijn schaduw zijn tot aan de dood.
Je zult mijn stem breken, alle snaren.
Je bent mijn fout en ik maak het elke keer opnieuw, elke keer, elke keer. Ik ga van de molly af, ik ben nu een monster.
Je hebt mijn naam gezuiverd, ik zal er de hele nacht over nadenken.
Mij zijn is niet gemakkelijk, weet je. We dansen erop als rock-'n-roll.
Je wist dat ik elke dag voor je zou sterven, ik had gelijk, toch?
Ik bleef je brieven schrijven, maar je opende nooit iets. Ik ging verder met het geld voor me, ik stond nergens in de rij.
Dit geld gaat naar duizend.
Ik ga nog steeds hoger, ik ga nog steeds hoger, ik ga nog steeds hoger.
Alle keren.
Je gaat weg en komt elke keer weer terug.
Jij bent mijn schaduw tot aan de dood.
Je zult mijn stem breken, alle snaren.
Je bent mijn fout en ik maak het elke keer opnieuw, elke keer, elke keer.
Jij zult mijn schaduw zijn tot aan de dood. Je zult mijn stem breken, alle snaren.
Je bent mijn fout en ik maak het elke keer opnieuw, elke keer, elke keer.