Meer nummers van Саша Санта
Beschrijving
Uitgebracht op: 20-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя даже молчаливую, непонятно-странную, чуточку ревнивую.
Я обожаю с тобой каждое мгновение.
Ты моя Вселенная, точно, без сомнения.
Я поднимаю свой тост за то, чтоб мы навсегда не прожигали зря, а только зажигали сердца. Глаза - скопление звезд, ты внеземной красоты.
Теперь ответь на мой вопрос: согласна ли ты, а? Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я обожаю тебя легкую и сложную, слабую и сильную, иногда тревожную, порой невыносимую.
И по воскресеньям до обеда спящую. Так по-настоящему.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю. Я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя не люблю, я тебя обожаю. Если ты далеко, очень-очень скучаю.
В пятый раз говорю, в сотый раз повторяю: я тебя не люблю, я тебя обожаю.
Я тебя обожаю.
Nederlandse vertaling
Ik hou niet van je, ik aanbid je.
Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je. Ik hou niet van je, ik aanbid je.
Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je.
Ik aanbid je, zelfs stil, onbegrijpelijk vreemd, een beetje jaloers.
Ik hou van elk moment met jou.
Jij bent zonder enige twijfel mijn universum.
Ik hef mijn toast zodat we niet voor altijd tevergeefs branden, maar alleen ons hart verlichten. Je ogen zijn een sterrenhoop, je bent van buitenaardse schoonheid.
Beantwoord nu mijn vraag: bent u het daarmee eens, hè? Ik hou niet van je, ik aanbid je.
Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je.
Ik aanbid je, licht en complex, zwak en sterk, soms alarmerend, soms ondraaglijk.
En op zondag slaap ik tot lunchtijd. Dus echt.
Ik hou niet van je, ik aanbid je.
Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je. Ik hou niet van je, ik aanbid je.
Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je.
Ik hou niet van je, ik aanbid je. Als je ver weg bent, mis ik je heel erg.
Voor de vijfde keer zeg ik, voor de honderdste keer herhaal ik: ik hou niet van je, ik aanbid je.
Ik ben dol op je.