Meer nummers van Onative
Meer nummers van Misha Marvin
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Султонзода Тоджиддин Хайриддини
Componist Tekstschrijver: Dmitry Rivin
Componist Tekstschrijver: Tyrone Jack Foster
Componist Tekstschrijver: Решетняк Михаил Михайлович
Studioproducent: Onative
Studioproducent: Миша Марвин
Songtekst en vertaling
Origineel
Прости, влюбился и мне снова не спится.
Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я имею право все сказать. Я держался, чтобы не достать.
Тебе нужен кто-то, но не он, даже если это буду не я.
Написал тебе балладу днем, как случилось ночью, ее стер. Я горю от головы до ног. Так зачем играешь ты с огнем?
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Я тебя не вижу рядом с ним, даже представлять не буду.
Он не идет тебе, он тупо не твоё. Вот увидишь, что я снова прав.
Он реально не пришей рукав, и не видишь всего того, о чем знаю я.
-Просто открой глаза. -Просто открой глаза.
Мы давно уже не просто друзья. Я в упаде, не в расстройстве, но и снова пьяный.
Здравствуйте! Я под окном твоим выпиваю.
Прости, влюбился и мне снова не спится. Стерлись все лица, как увидел твое.
А-а, расслабься, я шучу.
Ты не парься, я же знаю прекрасно - у тебя есть другой.
Nederlandse vertaling
Sorry, ik werd verliefd en ik kan niet meer slapen.
Alle gezichten werden gewist toen ik de jouwe zag.
Ahh, ontspan, ik maak een grapje.
Maak je geen zorgen, ik weet heel goed dat je iemand anders hebt.
Ik heb het recht om alles te zeggen. Ik hield me vast om het niet te snappen.
Je hebt iemand nodig, maar hem niet, ook al ben ik het niet.
Ik heb overdag een ballad voor je geschreven, maar omdat het 's nachts gebeurde, heb ik hem gewist. Ik brand van top tot teen. Dus waarom speel je met vuur?
Sorry, ik werd verliefd en ik kan niet meer slapen. Alle gezichten werden gewist toen ik de jouwe zag.
Ahh, ontspan, ik maak een grapje.
Maak je geen zorgen, ik weet heel goed dat je iemand anders hebt.
Ik zie je niet naast hem, ik kan me je niet eens voorstellen.
Hij past niet bij je, hij is stom genoeg niet van jou. Je zult zien dat ik weer gelijk heb.
Het is echt niet op de mouw genaaid en je ziet niet alles wat ik weet.
- Open gewoon je ogen. - Open gewoon je ogen.
We zijn niet langer alleen maar vrienden. Ik ben somber, niet boos, maar weer dronken.
Hallo! Ik drink onder jouw raam.
Sorry, ik werd verliefd en ik kan niet meer slapen. Alle gezichten werden gewist toen ik de jouwe zag.
Ahh, ontspan, ik maak een grapje.
Maak je geen zorgen, ik weet heel goed dat je iemand anders hebt.