Meer nummers van The Black Keys
Beschrijving
Shaker, Tamboerijn: Chris St. Hilaire
Altsaxofoon: Cochemea Gastelum
Gitaar: Dan Auerbach
Hoofdzang: Dan Auerbach
Trompet: Dave Guy
Bas: Eric Deaton
Assistent-ingenieur: Henry Bright
Tenorsaxofoon: Ian Hendrickson Smith
Baritonsaxofoon: Jared Tankel
Achtergrondzang: Jimbo Mathus
Wurlitzer: Jimbo Mathus
Extra ingenieur: Jonny Ullman
Menger: Jonny Ullman
Gitaar: Kenny Brown
Mixer, opgenomen door: M. Allen Parker
Drums: Patrick Carney
Meester: Ryan Smith
Hoornsingenieur: Simon Guzman
Assistent-ingenieur: Tate Sablatura
Mixer, producent: The Black Keys
Hoornarrangeur: Tommy Brenneck
Assistent-ingenieur: Tyler Zwiep
Schrijver: Willie Griffin
Songtekst en vertaling
Origineel
Okay, one more time.
I'm burning for you.
I need your love.
We belong together like a hand in a glove.
Smoke and fire,
I know it's me you're longing for.
Take the thought of your love to keep me warm.
My feeling for you, nobody knows.
When I need you like a water hole.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire. Where there's smoke, babe, there's fire.
The fire's been burning up and down the street.
Baby, your love can't be beat.
Traffic stopping to look, flashing lights mean trouble.
You gotta get to me so we can cuddle.
I'm getting bigger and bigger.
I've begun to spread.
I'm crazy, I'm mad.
Yellow and red.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
I'm shaking all over, babe. I'm here and I'm there.
Got work to do.
There's smoke everywhere.
Completely consumed, it'll eat you up.
I wanna love you 'til I get enough.
You can handle me.
Life's no joke.
But you oughta get out while the rising smoke.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Where there's smoke, babe, there's fire.
Nederlandse vertaling
Oké, nog een keer.
Ik sta in brand voor jou.
Ik heb je liefde nodig.
Wij horen bij elkaar als een hand in een handschoen.
Rook en vuur,
Ik weet dat je naar mij verlangt.
Neem de gedachte aan jouw liefde om mij warm te houden.
Mijn gevoel voor jou weet niemand.
Als ik je nodig heb als een waterpoel.
Waar rook is, schat, is vuur. Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur. Waar rook is, schat, is vuur.
Het vuur woedt door de straat.
Schatje, jouw liefde kan niet verslagen worden.
Verkeer dat stopt om te kijken, knipperende lichten betekenen problemen.
Je moet naar mij toe komen, zodat we kunnen knuffelen.
Ik word groter en groter.
Ik begon me te verspreiden.
Ik ben gek, ik ben boos.
Geel en rood.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.
Ik beef over mijn hele lichaam, schat. Ik ben hier en ik ben daar.
Ik heb werk te doen.
Er is overal rook.
Als het volledig is verteerd, zal het je opeten.
Ik wil van je houden tot ik er genoeg van heb.
Jij kunt mij aan.
Het leven is geen grap.
Maar je moet weggaan terwijl de opstijgende rook.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.
Waar rook is, schat, is vuur.