Meer nummers van The Black Keys
Beschrijving
Achtergrondzang: Andy Gabbard
Claps, gitaar: Dan Auerbach
Hoofdzang: Dan Auerbach
Extra ingenieur: Dean Reid
Extra ingenieur: Dom Tenaglia
Assistent-ingenieur: Henry Bright
Extra ingenieur: John Christopher Fee
Assistent-ingenieur: Jonny Ullman
Extra ingenieur: Josh Ditty
Percussie, piano, synthesizer, tamboerijn: Leon Michels
Bassynthesizer: Leon Michels
Onbekend: M. Allen Parker
Menger: Manny Marroquin
Drums: Patrick Carney
Assistent-mixer: Ramiro Fernandez-Seoane
Meester: Ryan Smith
Conga's, bekkens, shaker: Sam Bacco
Timbales-drums: Sam Bacco
Cowbell-percussie: Sam Bacco
Producent: De Zwarte Sleutels
Gitaar: Tom Bukovac
Bas: Tommy Brenneck
Akoestische gitaar: Tommy Brenneck
Assistent-mixer: Trey Station
Assistent-ingenieur: Tyler Zwiep
Schrijver: Dan Auerbach
Schrijver: Patrick Carney
Schrijver: Leon Michels
Schrijver: Tommy Brenneck
Schrijver: Pat McLaughlin
Songtekst en vertaling
Origineel
We used to like to take the drive. Gonna steal the night for a place to hide.
And back in the day, I'd hear you say, "A love that's love won't fade away.
" But if that then were a thing that's true, then I won't be forgetting you.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
Still believe that the world could be like a symphony for you and me.
Still recall those dreams we had when we took the fall and it all went bad.
Now if it been my only sin, I wouldn't be in the shape I'm in.
But the night gets long when the flight's all gone.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
So hard to get by up in the sky, a little too high.
I've been here alone.
My love is a stone.
Have you been gone so long?
There's no coming home, coming home.
Oh, the night gets long when the flight's all gone.
I'm willing to try.
Don't let me die a little too high.
We're losing time.
I'm losing my mind a little too high.
You told me a lie.
I started to fly a little too high.
It's hard to get by up in the sky, a little too high.
Nederlandse vertaling
Wij vonden het leuk om met de auto te rijden. Ik ga de nacht stelen voor een schuilplaats.
En vroeger hoorde ik je zeggen: "Een liefde die liefde is, zal niet vervagen.
‘Maar als dat waar is, dan zal ik je niet vergeten.
Maar de nacht wordt lang als de vlucht voorbij is.
Je hebt me een leugen verteld.
Ik begon iets te hoog te vliegen.
Zo moeilijk om boven in de lucht te komen, een beetje te hoog.
Geloof nog steeds dat de wereld voor jou en mij als een symfonie zou kunnen zijn.
Herinner je nog die dromen die we hadden toen we ten val kwamen en het allemaal slecht ging.
Als het mijn enige zonde was, zou ik niet in de vorm zijn waarin ik verkeer.
Maar de nacht wordt lang als de vlucht voorbij is.
Je hebt me een leugen verteld.
Ik begon iets te hoog te vliegen.
Zo moeilijk om boven in de lucht te komen, een beetje te hoog.
Ik ben hier alleen geweest.
Mijn liefde is een steen.
Ben je zo lang weggeweest?
Er is geen thuiskomen, thuiskomen.
Oh, de nacht wordt lang als de vlucht voorbij is.
Ik ben bereid om het te proberen.
Laat me niet een beetje te hoog sterven.
We verliezen tijd.
Ik word een beetje te hoog gek.
Je hebt me een leugen verteld.
Ik begon iets te hoog te vliegen.
Het is moeilijk om boven in de lucht te komen, een beetje te hoog.