Meer nummers van The Black Keys
Songtekst en vertaling
Origineel
Sundown, calling your name. Heading uptown, switching up lanes.
Bright lights, watching them shine into the night.
I can't think about anything but your affection.
All caught up in this obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Blue eyes over LA, the look in your eyes takes me away.
Headlights, watching them glow, you already know.
I can't think about anything but your affection.
You've become my new obsession.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, can't stop, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Hold up, wait up, pull up, stop for a minute.
I got one shot, black top, man on a mission.
Girl, I'm giving it all to you.
Now won't you tell me what will you do? Man on a mission.
Man on a mission.
Yeah.
Man on a mission. Yeah. Man on a mission.
Nederlandse vertaling
Zonsondergang, je naam roepend. We gaan de stad in en wisselen van rijstrook.
Felle lichten, die ze de nacht in zien schijnen.
Ik kan aan niets anders denken dan aan jouw genegenheid.
Allemaal verstrikt in deze obsessie.
Wacht even, wacht, trek op, stop even.
Ik heb één kans, ik kan niet stoppen, man met een missie.
Meisje, ik geef het je allemaal.
Wil je me nu niet vertellen wat je gaat doen? Een mens met een missie.
Een mens met een missie.
Blauwe ogen boven LA, de blik in je ogen neemt me mee.
Koplampen, ze zien gloeien, dat weet je al.
Ik kan aan niets anders denken dan aan jouw genegenheid.
Je bent mijn nieuwe obsessie geworden.
Wacht even, wacht, trek op, stop even.
Ik heb één kans, ik kan niet stoppen, man met een missie.
Meisje, ik geef het je allemaal.
Wil je me nu niet vertellen wat je gaat doen? Een mens met een missie.
Een mens met een missie.
Wacht even, wacht, trek op, stop even.
Ik heb één kans, zwarte top, man met een missie.
Meisje, ik geef het je allemaal.
Wil je me nu niet vertellen wat je gaat doen? Een mens met een missie.
Een mens met een missie.
Ja.
Een mens met een missie. Ja. Een mens met een missie.