Meer nummers van Mougleta
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: John Farrar
Ingenieur, mengingenieur: David J. Holman
Zanger: John Travolta
Zanger: Olivia Newton-John
Songtekst en vertaling
Origineel
You said you wanted all the promises we made.
But somewhere along, yeah, with the wind they blew away.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone. I'll be a one man show.
Take back your kisses and all of the tears you stole from me.
I've been too numb, yeah, to speak your name in misery.
You couldn't even keep cuffs on your sleeve.
Your eyes out for everyone else except me. Fell from forever to lovers no more.
Now I'm slipping from diamonds you left on the floor.
Now I am a one man show under the lights that used to glow.
'Cause loving you was like loving unknown.
Solo is better if I ain't alone.
I'll be a one man show.
Nederlandse vertaling
Je zei dat je alle beloften wilde die we deden.
Maar ergens onderweg, ja, met de wind bliezen ze weg.
Je kon niet eens manchetten om je mouw houden.
Je ogen gericht op iedereen behalve mij. Viel van voor altijd naar niet meer geliefden.
Nu glijd ik weg van de diamanten die je op de grond hebt laten liggen.
Nu ben ik een one-man-show onder de lichten die vroeger gloeiden.
Want van jou houden was als van onbekend houden.
Solo is beter als ik niet alleen ben. Ik zal een one-man-show zijn.
Neem je kussen en alle tranen terug die je van mij hebt gestolen.
Ik ben te gevoelloos geweest, ja, om je naam uit te spreken in ellende.
Je kon niet eens manchetten om je mouw houden.
Je ogen gericht op iedereen behalve mij. Viel van voor altijd naar niet meer geliefden.
Nu glijd ik weg van de diamanten die je op de grond hebt laten liggen.
Nu ben ik een one-man-show onder de lichten die vroeger gloeiden.
Want van jou houden was als van onbekend houden.
Solo is beter als ik niet alleen ben.
Ik zal een one-man-show zijn.