Meer nummers van Eddin
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mengingenieur: Y7
Producent: Opinia
Componist Tekstschrijver: FANJI
Componist Tekstschrijver: Eddin
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Mir wurd gesagt, ich sollte lieber nicht vertrauen, doch hier steh ich wieder vor 'nem Juwelier.
Ich kaufe Ketten, kauf' dir Ringe, bau' ein Haus in der Hoffnung, dass es wieder funktioniert. Ich hoff', sie sagt mir: „Wo bist du, Layla?
“ Auf Isolafta fahr' ich jede Nacht durch die Stadt.
Yeah, ich weiß, du liebst mein'n Haze. Yeah, ich fühl' dein'n Pain.
Muss dich fragen, Layla, sag, bist du wach?
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah. Sie ist 'ne Top-Frau. Ich schwör, ich muss sie wiederseh'n. Geb'
Geld aus für die Tasche von Bottega.
Sie fällt auf, ich erkenn' sie unter hundertzehn anderen, doch wechseln wir das Thema.
Ich brauch' dich, wenn ich schlaf', doch du legst dich in mein'n Arm. Werd alles geben, dass du nie wieder weinst. Meine
Augen sind blutrot wie der Mond. Ich brauch' dich in der Not. Du brauchst nur
Liebe, Babe, dann komm ich vorbei.
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag.
Sie ist 'ne Top-Frau. Sie sieht top aus. Sie macht sich ihre Nägel jeden Tag.
Und immer wenn sie Hash raucht, macht sie Haze drauf.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Sie weiß ganz genau, wie ich es mag. Yeah.
Nederlandse vertaling
Ze is een topvrouw. Ze ziet er geweldig uit. Ze doet elke dag haar nagels.
En elke keer dat ze hasj rookt, doet ze er waas op.
Ze weet precies hoe ik het leuk vind. Ja.
Ik kreeg te horen dat ik het niet moest vertrouwen, maar hier sta ik weer voor een juwelier.
Ik koop kettingen, koop ringen voor jou, bouw een huis in de hoop dat het weer zal werken. Ik hoop dat ze tegen me zegt: 'Waar ben je, Layla?
“Ik rijd elke avond op Isolafta door de stad.
Ja, ik weet dat je van mijn Haze houdt. Ja, ik voel je pijn.
Ik moet je vragen, Layla, ben je wakker?
Ze is een topvrouw. Ze ziet er geweldig uit. Ze doet elke dag haar nagels.
En elke keer dat ze hasj rookt, doet ze er waas op.
Ze weet precies hoe ik het leuk vind. Ja. Ze is een topvrouw. Ik zweer dat ik haar nog eens moet zien. Geef
Geld uit voor de Bottega-tas.
Ze valt op, ik herken haar tussen honderdtien anderen, maar laten we van onderwerp veranderen.
Ik heb je nodig als ik slaap, maar je ligt in mijn armen. Ik zal alles geven zodat je nooit meer huilt. De mijne
Ogen zijn bloedrood als de maan. Ik heb je nodig in een noodgeval. Je hebt het gewoon nodig
Liefs, schat, ik kom langs.
Ze is een topvrouw. Ze ziet er geweldig uit. Ze doet elke dag haar nagels.
En elke keer dat ze hasj rookt, doet ze er waas op.
Ze weet precies hoe ik het leuk vind.
Ze is een topvrouw. Ze ziet er geweldig uit. Ze doet elke dag haar nagels.
En elke keer dat ze hasj rookt, doet ze er waas op.
Ze weet precies hoe ik het leuk vind. Ja.
Ze weet precies hoe ik het leuk vind. Ja.