Meer nummers van Tayc
Beschrijving
Componist: Nyadjiko
Tekstschrijver: Tayc
Songtekst en vertaling
Origineel
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Joÿa, Joÿa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
I heard, heard all the screams (all the-)
And I felt the pain of your life (Joÿa, eh)
Oh, Joÿa confide in, confide in
And get up my superhero (eh)
(Oh, my superhero, hm)
Walibi, 'bi, tema (take care, hm)
Everyone, everyone mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, it's you my Jo-Joÿa (oh, yeah, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
I prayed all night
I waited for the rain, but no one answers (hm-hm)
Nobody answers (hm-hm)
I prayed all night
The children of Fotouni sang my songs (sang)
Blessed my ascension
(Oh blessed, oh blessed oh)
Where to go? And tell me where to go? (you have to choose)
Joÿa tell me where to go, tell me where to go (I want to choose)
And I want to know everything about you
Joÿa, oh talk to me, talk to me (oh)
Where to go? Tell me where to go (yeah)
I heard, heard all the screams (of my loins)
And I felt the pain of your life, yeah
Oh, Joÿa confide in yourself, confide in yourself (han-han)
And get up my superhero
Like a superhero
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Superhero, superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (my superhero)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Wali Joÿa, Joÿa, you are my Jo-Joÿa (yeah)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)
Nederlandse vertaling
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa
Wali Joÿa, Joÿa, jij bent mijn Joÿa, Joÿa
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
Ik hoorde, hoorde al het geschreeuw (alle-)
En ik voelde de pijn van je leven (Joÿa, eh)
Oh, Joÿa vertrouw in, vertrouw in
En sta op, mijn superheld (eh)
(Oh, mijn superheld, hm)
Walibi, 'bi, tema (pas op, hm)
Iedereen, iedereen mavemba (walibi, 'bi, tema)
Wali Joÿa, Joÿa, jij bent het, mijn Jo-Joÿa (oh, ja, walibi)
Walibi Joÿa (oh)
Walibi Joÿa
Ik heb de hele nacht gebeden
Ik wachtte op de regen, maar niemand antwoordt (hm-hm)
Niemand antwoordt (hm-hm)
Ik heb de hele nacht gebeden
De kinderen van Fotouni zongen mijn liedjes (zongen)
Gezegend mijn hemelvaart
(Oh gezegend, oh gezegend oh)
Waar naartoe? En vertel me waar ik heen moet? (je moet kiezen)
Joÿa, vertel me waar ik heen moet, vertel me waar ik heen moet (ik wil kiezen)
En ik wil alles over je weten
Joÿa, oh praat met mij, praat met mij (oh)
Waar naartoe? Vertel me waar ik heen moet (ja)
Ik hoorde, hoorde al het geschreeuw (van mijn lendenen)
En ik voelde de pijn van je leven, ja
Oh, Joÿa, vertrouw op jezelf, vertrouw op jezelf (han-han)
En sta op, mijn superheld
Als een superheld
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (eh, eh-eh)
Wali Joÿa, Joÿa, jij bent mijn Jo-Joÿa (eh, eh-eh)
Walibi Joÿa, walibi Joÿa
(Superheld, superheld)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (mijn superheld)
Joÿa, Joÿa, Joÿa, fada, 'da Joÿa (hi-hi-hi)
Wali Joÿa, Joÿa, jij bent mijn Jo-Joÿa (ja)
Walibi Joÿa (han-han)
Walibi Joÿa (han-han)