Meer nummers van LUNA
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: LUNA
Muziekproductie, Componist Tekstschrijver: Niklas Carson
Mengingenieur: Chris Zane
Meesteringenieur: Stuart Hawkes
Componist Tekstschrijver: Matilda Windberg
Songtekst en vertaling
Origineel
Don't call me love if you don't mean it.
Stars getting drunk up in the ceiling.
You're so unbothered, you're so unbothered. Why do I keep wanting you more?
Take me over, might be going under.
I don't know,
I don't know nothing at all.
Baby, don't you pray for me.
I'm lost inside your reality.
Unless you guilt trip me carefully, carefully. Your love is heavenly haunting me.
Don't get too close. I'm breaking to pieces. Hands on my heart.
I'm trying to freeze it, oh no.
No, it's not working at all.
Baby, don't you pray for me.
I'm lost inside your reality.
Unless you guilt trip me carefully, carefully. Your love is heavenly haunting me.
Pray for me.
I'm lost inside your reality.
Unless you guilt trip me carefully, carefully. Your love is heavenly haunting me.
Heavenly haunting me.
Heavenly haunting me.
Baby, don't you pray for me.
I'm lost inside your reality.
Unless you guilt trip me carefully, carefully.
Your love is heavenly haunting me. Pray for me.
I'm lost inside your reality.
Unless you guilt trip me carefully, carefully.
Your love is heavenly haunting me.
Nederlandse vertaling
Noem me geen liefde als je het niet meent.
Sterren worden dronken in het plafond.
Je bent zo ongehinderd, je bent zo ongehinderd. Waarom wil ik je steeds meer?
Neem mij over, misschien gaat het ten onder.
Ik weet het niet,
Ik weet helemaal niets.
Schat, bid niet voor mij.
Ik ben verdwaald in jouw realiteit.
Tenzij je mij voorzichtig, voorzichtig laat struikelen. Jouw liefde achtervolgt mij hemels.
Kom niet te dichtbij. Ik breek in stukken. Handen op mijn hart.
Ik probeer het in te vriezen, oh nee.
Nee, het werkt helemaal niet.
Schat, bid niet voor mij.
Ik ben verdwaald in jouw realiteit.
Tenzij je mij voorzichtig, voorzichtig laat struikelen. Jouw liefde achtervolgt mij hemels.
Bid voor mij.
Ik ben verdwaald in jouw realiteit.
Tenzij je mij voorzichtig, voorzichtig laat struikelen. Jouw liefde achtervolgt mij hemels.
Hemels dat mij achtervolgt.
Hemels dat mij achtervolgt.
Schatje, bid niet voor mij.
Ik ben verdwaald in jouw realiteit.
Tenzij je mij voorzichtig, voorzichtig laat struikelen.
Jouw liefde achtervolgt mij hemels. Bid voor mij.
Ik ben verdwaald in jouw realiteit.
Tenzij je mij voorzichtig, voorzichtig laat struikelen.
Jouw liefde achtervolgt mij hemels.