Meer nummers van Jorja Smith
Beschrijving
Producent, mengingenieur, vocale ingenieur: Charlie J Perry
Masteringingenieur: Simon Francis
Tekstschrijver: Jorja Smith
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm not afraid to die today.
I could have chose somebody else to love.
Give me the gun, I'll take the blame, and cover up your darker shade of blood.
I'll feel the rain and turn the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's written on these walls, through the rise and fall.
I know I can't pretend that this will never end.
If in the end we die then I've lost, well, that's just the price of it all.
It's safe to say that I've ignored the warnings.
You're treacherous, impetuous, you're cautious.
I'll take your hand and close my eyes, a parody of paradise in love.
Oh, no.
I fought the rain and turned the pain into gold.
And that's just the price of it all.
That's just the price of it all.
It's burning to the ground.
I'm losing what I found.
There's heaven in my heart but damage in my hands.
If giving you my all means I die, then that's just the price of it all.
Nederlandse vertaling
Ik ben niet bang om vandaag te sterven.
Ik had iemand anders kunnen kiezen om van te houden.
Geef mij het pistool, ik neem de schuld op mij, en verdoezel jouw donkere bloedkleur.
Ik zal de regen voelen en de pijn in goud veranderen.
En dat is nog maar de prijs van alles.
Dat is gewoon de prijs van alles.
Het staat op deze muren geschreven, door de opkomst en ondergang.
Ik weet dat ik niet kan doen alsof dit nooit zal eindigen.
Als we uiteindelijk sterven, dan heb ik verloren, nou ja, dat is gewoon de prijs van alles.
Het is veilig om te zeggen dat ik de waarschuwingen heb genegeerd.
Je bent verraderlijk, onstuimig, je bent voorzichtig.
Ik pak je hand en sluit mijn ogen, een parodie op het verliefde paradijs.
O nee.
Ik vocht tegen de regen en veranderde de pijn in goud.
En dat is nog maar de prijs van alles.
Dat is gewoon de prijs van alles.
Het brandt tot op de grond.
Ik verlies wat ik heb gevonden.
Er is een hemel in mijn hart, maar schade in mijn handen.
Als alles geven aan jou betekent dat ik sterf, dan is dat gewoon de prijs van alles.