Meer nummers van Jazeek
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah.
War so lange alleine, yeah. So lange online, yeah.
Aber das ist der Preis, yeah.
Willst du jung sein und reich, yeah. Alles nur bis du kamst. Du gibst mir Kraft.
Nachts auf Rooftops, nur wir zusammen. Erstes Mal kamen wir uns schon nah, so sehr.
Oh, Shawty, du tust alles für mich, Baby. Sag mir, womit hab ich das verdient?
Yeah.
Und ich sing für dich.
Denn ich weiß, dass du es so liebst.
Ich weiß, dass du es tust.
I am so blessed to call you my babe. Komm, hold me a little tighter.
Let us dance like one, two step. One, two step. Ich weiß, du trägst mit dir so viel
Leid rum. Glaub mir, mir geht's nicht besser. Doch wir schaffen's zusammen.
Dancing like one, two step. I like you. I would never let you go in my life, yeah.
I will stay with you. I know it ain't easy.
Ich will alles tun, damit du nur bleibst, yeah. Alles tun, dass du für immer bei mir bist. Ja, ja, du bist mein Liebling.
Kannst du bitte noch mal die Melodie singen? Baby, sing noch mal dieses Lied.
Du tust alles für mich.
Baby, sag mir, womit hab ich das verdient? Yeah.
Und ich sing für dich. Denn ich weiß, dass du es so liebst.
Ich weiß, dass du es tust.
I am so blessed to call you my babe. Komm, hold me a little tighter. Let us dance like one, two step.
One, two step. Ich weiß, du trägst mit dir so viel Leid rum.
Glaub mir, mir geht's nicht besser. Doch wir schaffen's zusammen. Dancing like one, two step. Step.
One, two, one, two step.
Mir geht's nicht besser, Baby, glaub mir.
Aber zusammen schaffen wir es, oh yeah.
One, two step.
One, two step. Yeah.
Nederlandse vertaling
Ja.
Ik ben al zo lang alleen, ja. Zo lang online, ja.
Maar dat is de prijs, ja.
Wil je jong en rijk zijn, ja. Alles totdat jij kwam. Je geeft mij kracht.
's Nachts op de daken, alleen wij samen. Voor het eerst kwamen we zo dichtbij, zo dichtbij.
Oh, Shawty, jij doet alles voor mij, schatje. Vertel me eens, waar heb ik dit aan verdiend?
Ja.
En ik zing voor jou.
Omdat ik weet dat je er zo dol op bent.
Ik weet dat je dat doet.
Ik ben zo gezegend dat ik je mijn schatje mag noemen. Kom op, houd me wat steviger vast.
Laten we dansen als één, twee stappen. Eén, twee stappen. Ik weet dat je zoveel met je meedraagt
Lijd rond. Geloof me, ik voel me niet beter. Maar we kunnen het samen doen.
Dansen als één, twee stappen. Ik vind je leuk. Ik zou je nooit van mijn leven laten gaan, ja.
Ik zal bij je blijven. Ik weet dat het niet gemakkelijk is.
Ik wil er alles aan doen om ervoor te zorgen dat je blijft, ja. Doe er alles aan zodat je voor altijd bij mij bent. Ja, ja, jij bent mijn liefste.
Kun je de melodie nog een keer zingen? Schatje, zing dat liedje nog eens.
Jij doet alles voor mij.
Schatje, vertel me, wat heb ik gedaan om dit te verdienen? Ja.
En ik zing voor jou. Omdat ik weet dat je er zo dol op bent.
Ik weet dat je dat doet.
Ik ben zo gezegend dat ik je mijn schatje mag noemen. Kom op, houd me wat steviger vast. Laten we dansen als één, twee stappen.
Eén, twee stappen. Ik weet dat je zoveel lijden met je meedraagt.
Geloof me, ik voel me niet beter. Maar we kunnen het samen doen. Dansen als één, twee stappen. Stap.
Eén, twee, één, twee stappen.
Ik voel me niet beter, schat, geloof me.
Maar samen kunnen we het, oh ja.
Eén, twee stappen.
Eén, twee stappen. Ja.