Meer nummers van SDP
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Beatzarre
Componist Tekstschrijver: Vincent Stein
Componist Tekstschrijver: Dag-Alexis Kopplin
Tekstschrijver: Robin Haefs
Componist: Felix Volk
Songtekst en vertaling
Origineel
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Du machst, dass es mir nie besser ging
Dein Kuss macht aus einem Frosch 'nen echten Prinz
Raupen wachen auf und sind ein Schmetterling
Diese wunderbare Welt, alles löst sich wie von selbst
Und ich glaube nicht an Zufälle
Sag, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit
Dass wir uns treffen, einfach so auf diesem Riesenplanet
Und du dann für immer bei mir bleibst
Ja mit dir ist sogar Salz süß
Ich bin Kopf über Hals verliebt
Mein ganzes Leben war ich so allein
Jetzt werden zwei eine Familie sein
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Sag mir, wie groß ist die Chance, dass es dich gibt?
Ich war nie gut in Mathematik
Spielte niemals Lotto und ich glaubte nie ans Schicksal
Hörte nie romantische Lieder, bis ich dich traf
Du standst einfach da und ich kam nicht mehr klar
Habe dich gefunden, diesen Tropfen im Ozean
Wie ein Sandkorn am Strand
Ich glaub', du bringst mich um, um mein Verstand
Wir treten auf der Stelle und dann treten wir daneben
Wir streiten und vergeben, immer auf der Suche nach dem Sinn
Doch ich kann ihn nicht verstehen
Und genau das macht es doch so wunderschön, dieses Leben
Es gibt zehn Trilliarden Sterne
Acht Milliarden Menschen auf dieser Erde
Doch wir haben uns genau in uns verliebt
Wer sagt, dass es keine Wunder gibt?
Es gibt tausende Sprachen
Alle stellen sich genau die gleichen Fragen
Warum hab ich mich in dich verliebt?
Wer sagt, dass es kein Schicksal gibt?
Nederlandse vertaling
Er zijn tien biljoen sterren
Acht miljard mensen op deze aarde
Maar we werden verliefd op elkaar
Wie zegt dat er geen wonderen bestaan?
Er zijn duizenden talen
Iedereen stelt zichzelf precies dezelfde vragen
Waarom werd ik verliefd op jou?
Wie zegt dat er geen lot is?
Je zorgt ervoor dat ik me beter voel
Jouw kus verandert een kikker in een echte prins
Rupsen worden wakker en zijn een vlinder
In deze wondere wereld lost alles zichzelf op
En ik geloof niet in toeval
Vertel me wat de waarschijnlijkheid is
Dat we elkaar zomaar ontmoeten op deze gigantische planeet
En dan blijf je voor altijd bij mij
Ja, bij jou is zelfs zout zoet
Ik ben tot over mijn oren verliefd
Ik ben mijn hele leven zo alleen geweest
Nu zullen twee een gezin zijn
Er zijn tien biljoen sterren
Acht miljard mensen op deze aarde
Maar we werden verliefd op elkaar
Wie zegt dat er geen wonderen bestaan?
Er zijn duizenden talen
Iedereen stelt zichzelf precies dezelfde vragen
Waarom werd ik verliefd op jou?
Wie zegt dat er geen lot is?
Vertel me eens, hoe groot is de kans dat je bestaat?
Ik was nooit goed in wiskunde
Ik heb nooit aan de loterij meegedaan en ik heb nooit in het lot geloofd
Nooit romantische liedjes gehoord totdat ik jou ontmoette
Je stond daar maar en ik kon het niet meer begrijpen
Ik heb je gevonden, deze druppel in de oceaan
Als een zandkorrel op het strand
Ik denk dat je me vermoordt vanwege mijn gezond verstand
We stappen ter plaatse en dan missen we het
We maken ruzie en vergeven, altijd op zoek naar betekenis
Maar ik kan hem niet verstaan
En dat is precies wat dit leven zo mooi maakt
Er zijn tien biljoen sterren
Acht miljard mensen op deze aarde
Maar we werden verliefd op elkaar
Wie zegt dat er geen wonderen bestaan?
Er zijn duizenden talen
Iedereen stelt zichzelf precies dezelfde vragen
Waarom werd ik verliefd op jou?
Wie zegt dat er geen lot is?