Meer nummers van SDP
Beschrijving
Mengingenieur, producer, masteringingenieur: Beatzarre
Componist Tekstschrijver: Vincent Stein
Componist Tekstschrijver: Dag-Alexis Kopplin
Tekstschrijver: Robin Haefs
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Du schreibst mir, du bist alleine und schaust grade Netflix
Während du grad mit 'nem andren Typ im Bett liegst
Fuck, mir gings noch nie so dreckig
In meinem Herzen tobt der dritte Weltkrieg
Und jetzt lieg ich wieder wach um Mitternacht
Hab deine ganze Scheiße viel zu lange mitgemacht
Hab so oft gedacht, dass es mit uns klappt
Doch du fickst mein Kopf, man du fuckst mich ab
Weil deine Liebe nie wahr war, wie 'ne Fata Morgana
Und du mich nur verarscht hast, hoff ich, dich fickt dein Karma
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Marmor, Stein und Eisen bricht und unsere Liebe
Dass wir dachten, das hält ewig, war ein bisschen übertrieben, ja
Doch, weil mein goldenes Herz nicht zu brechen ist
Sag ich auf Nimmerwiedersehen, guck, wer jetzt am Lächeln ist
Guck dich an wie weg du bist, wirst nicht mal mehr im Bett vermisst
Ich will, dass du dich komplett verpisst
Jedes Wort von dir ein Messerstich, noch mal schreiben besser nicht
Du willst Freunde bleiben, lächerlich
Ich sag auf Nimmerwiedersehen, es wird Zeit
Ich block dich in der echten Welt, bye-bye
Mir tut's nicht mehr weh, dir tut's nicht leid
Dag-Alexis, left the chat, es ist vorbei
Ich liege nachts wach und kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Ich kämpf mich durch wie Rocky
Herzbrechen ist dein Hobby
Ich scheiße auf dein sorry
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Keiner glaubt dir deine Story
Nederlandse vertaling
Ik lig 's nachts wakker en worstel als Rocky
Harten breken is je hobby
Het kan me niets schelen dat je spijt hebt
Niemand gelooft je verhaal
Je schrijft mij, je bent alleen en kijkt Netflix
Terwijl je met een andere man in bed ligt
Fuck, ik heb me nog nooit zo vies gevoeld
De Derde Wereldoorlog woedt in mijn hart
En nu lig ik om middernacht weer wakker
Ik heb al veel te lang al jouw onzin verdragen
Ik dacht zo vaak dat het wel goed zou komen met ons
Maar je neukt mijn hoofd, je neukt mij
Omdat jouw liefde nooit waar was, als een luchtspiegeling
En je maakte maar een grapje, ik hoop dat je karma je in de steek laat
Ik lig 's nachts wakker en worstel als Rocky
Harten breken is je hobby
Het kan me niets schelen dat je spijt hebt
Niemand gelooft je verhaal
Ik vecht me er doorheen, net als Rocky
Harten breken is je hobby
Het kan me niets schelen dat je spijt hebt
Niemand gelooft je verhaal
Marmer, steen en ijzer breekt en onze liefde
Dat we dachten dat het voor altijd zou duren, was een beetje overdreven, ja
Ja, want mijn gouden hart kan niet gebroken worden
Ik neem afscheid, kijk wie er nu lacht
Kijk eens hoe weg je bent, je wordt niet eens meer gemist in bed
Ik wil dat je helemaal kwaad wordt
Elk woord dat je zegt is een messteek, het is beter om het niet nog een keer te schrijven
Je wilt vrienden blijven, belachelijk
Ik zeg vaarwel, het is tijd
Ik blokkeer je in de echte wereld, tot ziens
I'm not hurting anymore, you're not sorry
Dag-Alexis, heeft de chat verlaten, het is voorbij
I lie awake at night and struggle like Rocky
Harten breken is je hobby
Het kan me niets schelen dat je spijt hebt
Niemand gelooft je verhaal
Ik vecht me er doorheen, net als Rocky
Harten breken is je hobby
Het kan me niets schelen dat je spijt hebt
Niemand gelooft je verhaal
Niemand gelooft je verhaal
Niemand gelooft je verhaal
Niemand gelooft je verhaal
Niemand gelooft je verhaal