Meer nummers van SDP
Meer nummers van Saltatio Mortis
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Beatzarre
Componist Tekstschrijver: Vincent Stein
Componist Tekstschrijver: Dag-Alexis Kopplin
Componist Tekstschrijver: Saltatio Mortis
Tekstschrijver: Robin Haefs
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Du hast Stimmen dich rum, die wollen dich klein halten. Du hast Mauern in deinem
Kopf, die musst du einreißen. Drück die Zweifel weg, als wären es Gewichte.
Steh endlich auf, heute schreiben wir Geschichte.
Spring, spring, spring über deinen Schatten. Du musst weitermachen, auch wenn sie nicht für dich klatschen.
Nur wenn du Träume hast, dann werden sie auch wahr.
Du bist ein Gewinner, steht in deiner DNA. Wir haben viel zu lang gepennt.
Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Mann, ich kann nicht mehr. Der Tank ist leer. Auch in meinem Ärmel stecken keine
Karten mehr. Ich bin angezählt. Ich atme schwer.
Doch ich ahne schon, das wird wieder legendär. Noch mal durchatmen, noch mal durchladen.
Keine Angst zeigen, keine Furcht haben. Ich muss mich gerade machen, auch im Gegenwind. Auch wenn die
Gegner gerade überlegen sind. Feuer frei! Mit dem letzten Tropfen Benzin.
Feuer frei! Jetzt ist es an der Zeit, zu verglühen. Feuer frei!
Heute kriegst du endlich, was du verdienst. In den Adern pures Adrenalin.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt. Wir geben hundertzehn
Prozent.
Wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Auch wenn nur Geschichten von uns bleiben.
Wir sind Feuer und erhellen die Nacht.
Wir haben viel zu lang gepennt. Lass uns aufstehen, die Zeit rennt.
Wir geben hundertzehn Prozent.
Denn wenn du etwas liebst, dann musst du dafür brennen.
Du musst brennen.
Lass uns brennen.
Nederlandse vertaling
We hebben veel te lang geslapen. Laten we opstaan, de tijd dringt.
Wij geven honderdtien procent.
Als je van iets houdt, moet je er gepassioneerd over zijn.
Je moet branden.
Je hebt stemmen om je heen die je klein willen houden. Je hebt muren in de jouwe
Hoofd, je moet het afbreken. Duw de twijfels weg alsof het gewichten zijn.
Sta eindelijk op, vandaag schrijven we geschiedenis.
Spring, spring, spring over je schaduw. Je moet doorgaan, zelfs als ze niet voor je klappen.
Alleen als je dromen hebt, zullen ze uitkomen.
Je bent een winnaar, het zit in je DNA. We hebben veel te lang geslapen.
Laten we opstaan, de tijd dringt. Wij geven honderdtien procent.
Als je van iets houdt, moet je er gepassioneerd over zijn.
Je moet branden.
Ik kan er niet meer tegen. De tank is leeg. Ik heb er ook geen in mijn mouw
Kaarten meer. Ik ben geteld. Ik adem zwaar.
Maar ik vermoed nu al dat dit weer legendarisch gaat worden. Haal nog een keer adem, laad opnieuw op.
Toon geen angst, wees niet bang. Ik moet mezelf rechttrekken, zelfs als ik tegenwind heb. Zelfs als de
Tegenstanders zijn momenteel superieur. Brandvrij! Met de laatste druppel benzine.
Brandvrij! Nu is het tijd om te verbranden. Brandvrij!
Vandaag krijg je eindelijk wat je verdient. Pure adrenaline in je aderen.
We hebben veel te lang geslapen. Laten we opstaan, de tijd dringt. Wij geven honderdtien
procent.
Als je van iets houdt, moet je er gepassioneerd over zijn.
Je moet branden.
Ook al blijven er alleen maar verhalen van ons over.
Wij zijn vuur en verlichten de nacht.
We hebben veel te lang geslapen. Laten we opstaan, de tijd dringt.
Wij geven honderdtien procent.
Want als je van iets houdt, moet je ervoor branden.
Je moet branden.
Laten we branden.