Meer nummers van SDP
Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Beatzarre
Componist Tekstschrijver: Vincent Stein
Componist Tekstschrijver: Dag-Alexis Kopplin
Tekstschrijver: Robin Haefs
Componist: Thilo Brandt
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul.
-Ich steh mit Absicht jeden Morgen immer mit dem falschen Fuß auf. Hab ich schlechte Laune?
Ja, dann bin ich gut drauf. Mundwinkel tief, sieht doch gut aus.
Darum wünsch ich mir nur Regenwetter in meinem nächsten Urlaub. Und dann mecker ich übers Wetter.
Ich bin so gut scheiße drauf, ist schon fast lächerlich. Ich fahre mit meinem Auto wie ein geistig
Beschränkter. Schuld sind die andern, ich schlage auf mein Lenkrad.
Ich wünsche mir zum nächsten Weihnachten, dass wir ohne Sinn einen Streit -beginnen.
-Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf. Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, halt dein Maul.
Ich gucke Nachrichten nicht, um mich zu informieren, sondern schlechte Laune zu kriegen. Und wenn gerade mal alles gut ist, dann bin ich auch nicht zufrieden.
Und dann mal ich mir aus, was könnte schlimm nicht passieren? Schlaganfall,
Verkehrsunfall, Versagen der Nieren. Mein Lieblingsteam hat schon wieder verloren.
Das ist Musik in meinen Ohren.
Für mich sind alle Idioten, bei mir ist Lächeln verboten. Bin happy, wenn ich nicht froh bin, sag, sind das schon Depressionen.
Ey, egal, mir geht's gut, ich könnt kotzen.
Ich lass gerne mal den Kopf hängen.
Und hab ich mal 'ne Beziehung, muss sie toxisch sein. Lass mich gerne provozieren, ich hab Bock auf Streit.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Geil, Mann, endlich wieder Montag, da sind alle scheiße drauf.
Ich hab so gerne schlechte Laune und lass sie an den andern aus.
Ich grüß jeden auf der Straße mit guten Morgen, -halt dein Maul. -Ich bin so schön scheiße drauf.
Ich bin scheiße drauf. Schön scheiße drauf.
Sag mir, bist du auch schön scheiße drauf? Ich bin scheiße drauf.
Schön scheiße drauf. Sag mir, bist du auch.
Nederlandse vertaling
Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Geweldig man, eindelijk maandag weer, het kan iedereen iets schelen.
Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Ik groet iedereen op straat met goedemorgen, - zwijg.
-Ik sta elke ochtend opzettelijk altijd met het verkeerde been op. Ben ik in een slecht humeur?
Ja, dan ben ik in een goed humeur. Mondhoeken diep, ziet er goed uit.
Daarom wens ik alleen maar regenachtig weer tijdens mijn volgende vakantie. En dan klaag ik over het weer.
Ik ben zo goed in het geven van onzin, het is bijna belachelijk. Ik rijd mijn auto als een spiritueel persoon
Beperkter. It's the others' fault, I hit my steering wheel.
Mijn wens voor komende kerst is dat we een ruzie zonder betekenis beginnen.
-Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Geweldig man, eindelijk maandag weer, het kan iedereen iets schelen. Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Ik groet iedereen op straat met goedemorgen, houd je mond dicht.
Ik kijk niet naar het nieuws om informatie te krijgen, maar eerder om mezelf in een slecht humeur te brengen. En als alles goed gaat, ben ik ook niet tevreden.
En dan stel ik me voor: wat voor ergs zou er kunnen gebeuren? beroerte,
Verkeersongeval, nierfalen. Mijn favoriete team verloor opnieuw.
Dat klinkt als muziek in mijn oren.
Voor mij is iedereen een idioot, voor mij is lachen verboden. I'm happy, if I'm not happy, say it's depression.
Hé, wat dan ook, alles gaat goed, ik ga misschien kotsen.
Ik hou ervan om mijn hoofd te laten hangen.
En als ik een relatie heb, moet die giftig zijn. Laat me je provoceren, ik ben in voor ruzie.
Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Geweldig man, eindelijk maandag weer, het kan iedereen iets schelen.
Ik hou ervan om in een slecht humeur te zijn en dit op andere mensen af te reageren.
Ik groet iedereen op straat met goedemorgen, - zwijg. -Ik ben zo klote.
Het kan me geen fuck schelen. Nou, verdomme.
Zeg eens, ben jij ook behoorlijk stom? Het kan me geen fuck schelen.
Nou, verdomme. Zeg mij, jij ook.