Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Componist: Stefano Tognini
Componist: Alessandro Pulga
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Songtekst en vertaling
Origineel
Seh
Sono un tipo riservato
Ma mi sento sempre osservato
A cena fuori con il diavolo
Abbiamo riservato un tavolo
Guardavo "Rocco e i suoi fratelli"
Mentre scrivevo ritornelli
Sulle basi di Marz, sulle basi di Zef
Io li chiamo "Marsellus Wallace" e "Zeffirelli"
Fissati con il cinema, bella, Pietrino (bella, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, passa il vino
Ho lo stilo, spingo il flow qua a Milano (qua a Milano)
Puoi trovarci da Ribot o al Cormorano
Con 'sta promo vacci piano, è roba forte
Nei '90 rappavamo sulle basi storte
Volo alto su 'sto basso, vi metto alle corde
Sto improvvisando, l'ho già fatto mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte (ah), ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Milano apre e chiude porte
Ho traslocato mille volte
Ho preso mille storte, dato mille dritte
Tu quando rappi sembra che c'hai un palo nel culo, come una stripper
Dico 'ste cose perché attirano attenzione, lo vedi?
Ora mi ascolti, mi segui?
"Cinquanta chili, cento chili, duecento chili"
Bastasse dirlo per avere i testi pesi
Mettimi in loop, mettimi in loop
Mille concerti, ero distrutto, ero distrutto
Ho speso tutto, son tornato in studio per rifarmi
Già sento le domande quando verranno a intervistarmi
"Cosa hai fatto in questi anni?", do mille risposte
Per restare a galla lotto con tutte le forze
Passo in mezzo a queste zone morte
Sono sempre caduto, ma mi sono rialzato mille volte
Mille volte, mille volte
Spacco su 'ste basi mille volte
Mille volte, mille volte
Te l'ho già detto mille volte
Mi farei lei mille volte (mille volte)
Ti ucciderei mille volte (mille volte)
Mille concetti, vita e morte, ho rime sciolte
Scrivo 'sti pezzi mille volte (mille volte)
Nederlandse vertaling
Ja
Ik ben een gereserveerd type
Maar ik voel me altijd bekeken
Uit eten met de duivel
Wij hebben een tafel gereserveerd
Ik keek naar "Rocco en zijn broers"
Terwijl ik refreinen aan het schrijven was
Op de bases van Marz, op de bases van Zef
Ik noem ze "Marsellus Wallace" en "Zeffirelli"
Geobsedeerd door cinema, mooi, Pietrino (mooi, Pietrino)
Sorrentino, Tarantino, geef de wijn door
Ik heb de stylus, ik duw de stroom hier in Milaan (hier in Milaan)
U vindt ons bij Ribot of bij Cormorano
Doe rustig aan met deze promo, het is sterk spul
In de jaren '90 rapten we over scheve backingtracks
Ik vlieg hoog op deze bas, ik zet je aan de touwen
Ik ben aan het improviseren, ik heb het al duizend keer gedaan
Duizend keer, duizend keer
Ik breek duizend keer op deze bases
Duizend keer, duizend keer
Ik heb het je al duizend keer verteld
Ik zou haar duizend keer doen (duizend keer)
Ik zou je duizend keer vermoorden (duizend keer)
Duizend concepten, leven en dood (ah), ik heb losse rijmpjes
Ik schrijf deze stukken duizend keer (duizend keer)
Milaan opent en sluit deuren
Ik ben duizend keer verhuisd
Ik heb duizend fouten gemaakt, duizend tips gegeven
Als je rapt, klinkt het alsof je een paal in je kont hebt, net als een stripper
Ik zeg deze dingen omdat ze de aandacht trekken, zie je?
Luister nu naar mij, volg je mij?
"Vijftig kilo, honderd kilo, tweehonderd kilo"
Het was genoeg om het te zeggen om de gewichtige teksten te hebben
Loop mij, loop mij
Duizend concerten, ik werd vernietigd, ik werd vernietigd
Ik heb alles uitgegeven, ik ging terug naar de studio om het goed te maken
Ik hoor de vragen al als ze mij komen interviewen
"Wat heb je in deze jaren gedaan?", Ik geef duizend antwoorden
Om het hoofd boven water te houden, vecht ik met al mijn kracht
Ik passeer deze dode zones
Ik ben altijd gevallen, maar ik ben duizend keer opgestaan
Duizend keer, duizend keer
Ik breek duizend keer op deze bases
Duizend keer, duizend keer
Ik heb het je al duizend keer verteld
Ik zou haar duizend keer doen (duizend keer)
Ik zou je duizend keer vermoorden (duizend keer)
Duizend concepten, leven en dood, ik heb losse rijmpjes
Ik schrijf deze stukken duizend keer (duizend keer)