Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Componist: Stefano Tognini
Componist: Alessandro Pulga
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah
Ho più problemi che poemi
Ho più emozioni che canzoni
Non uso grossi paroloni
Tutti che fanno paragoni (paragoni)
"Hai progetti per il futuro?"
Mi chiedo: "Ma cos'è il futuro?"
È solo un giorno, è solo una data?
Io che uso ancora il calendario di carta
Se vuoi domani ci vediamo (seh) e poi vediamo (seh)
Se stare qui o andarcene lontano
Giri di piano che c'ho in testa, è un'orchestra
Ma la canzone è sempre la stessa (la stessa)
È la città che m'attraversa
Dentro me parcheggi vuoti, lampioni rotti
E tutti col tempo tagliamo i ponti (i ponti)
Potessi fermare questi secondi
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Confessione di una mente in delirio
È la penna che mi dice: "Tira dritto" (tira dritto)
Tu soltanto che mi leggi nel pensiero
Non ci credere alle cose che ho scritto
Volevo arrivare a tutti i costi
Ho sempre preso semafori rossi (rossi)
Ho fatto sempre strani incontri
Girato posti, mi riconosci?
Andare contro tutti, contromano
Contro un palo, mai al riparo (mai al riparo)
Neanche io sapevo quanto rischiavo (no)
So soltanto che ti stavo cercando (seh)
Con le ruote e con la faccia nel fango (seh)
Non dovrei parlarti ora che sto guidando
Rischio di sbandare (di sbandare)
Ho un disco da stampare (da stampare)
Non farti sorpassare
Seh, un'altra notte che finisce e sono ancora in giro
Pensieri, come fumo, escono dal finestrino
E mi lascio indietro il mio casino
In un mondo sempre più in delirio
Potrei impazzire come De Niro
Tenere tutti sotto tiro
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo (fino all'arrivo)
Stammi vicino (stammi vicino)
Stammi vicino (stammi vicino)
Forse è destino (forse è destino)
Fino all'arrivo
Nederlandse vertaling
O
Ik heb meer problemen dan gedichten
Ik heb meer emoties dan liedjes
Ik gebruik geen grote woorden
Iedereen maakt vergelijkingen (vergelijkingen)
"Heb je plannen voor de toekomst?"
Ik vraag mezelf af: "Maar wat is de toekomst?"
Is het maar een dag, is het maar een date?
Ik gebruik nog steeds de papieren kalender
Als je wilt, zie ik je morgen (ja) en dan zien we je (ja)
Of je nu hier blijft of ver weg gaat
Piano draait in mijn hoofd, het is een orkest
Maar het liedje is nog steeds hetzelfde (hetzelfde)
Het is de stad die door mij heen gaat
In mij zijn lege parkeerplaatsen, kapotte straatlantaarns
En na verloop van tijd verbranden we allemaal bruggen (bruggen)
Kon ik deze seconden maar stoppen
Ja, er komt weer een avond ten einde en ik ben er nog steeds
Gedachten komen, net als rook, uit het raam
En ik laat mijn rommel achter
In een wereld die steeds meer uitzinnig wordt
Ik zou gek kunnen worden, net als De Niro
Houd iedereen in zicht
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Misschien is het het lot (misschien is het het lot)
Tot ik aankom (Tot ik aankom)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Misschien is het het lot (misschien is het het lot)
Tot ik aankom (Tot ik aankom)
Bekentenis van een ijlende geest
Het is de pen die mij zegt: "Blijf doorgaan" (blijf doorgaan)
Jij alleen leest mijn gedachten
Geloof de dingen die ik schreef niet
Ik wilde er koste wat kost komen
Ik rij altijd door rood (rood)
Ik heb altijd vreemde ontmoetingen gehad
Gedraaide plaatsen, herken je mij?
Go against everyone, against traffic
Tegen een paal, nooit afdekken (nooit afdekken)
Ik wist niet eens hoeveel ik riskeerde (nee)
Ik weet gewoon dat ik naar je op zoek was (ja)
Met wielen en gezicht in de modder (ja)
Ik zou niet met je moeten praten nu ik aan het rijden ben
Risico op slippen (van slippen)
Ik heb een record om af te drukken (om af te drukken)
Laat je niet inhalen
Ja, er komt weer een avond ten einde en ik ben er nog steeds
Gedachten komen, net als rook, uit het raam
En ik laat mijn rommel achter
In een steeds meer uitzinnige wereld
Ik zou gek kunnen worden, net als De Niro
Houd iedereen in zicht
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Misschien is het het lot (misschien is het het lot)
Tot ik aankom (Tot ik aankom)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Blijf dicht bij mij (blijf dicht bij mij)
Misschien is het het lot (misschien is het het lot)
Tot aankomst