Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Componist: Pietro Miano
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Chef P
Songtekst en vertaling
Origineel
Portami con te via finché sento che c'è sintonia, diretti verso altri lidi.
Senti di mare in midi, è logico che sorridi se trasmetto from city to city.
E se ti piace andare in Cadillac, si va in Cadillac rapidi più di uno speedy.
Allora che decidi? È inutile che mi sfidi se mi parli dei divi che invidi.
Portami con te via finché sento che c'è sintonia, diretti verso altri lidi.
Senti di mare in midi, è logico che sorridi se trasmetto from city to city.
Compro una vocale, scommetto che la notte la passi rinchiusa dentro ad un locale.
Pensi che io sia fuori del tutto, servi i miei soldi lentamente dove li butto.
Conquisto il mondo con il tuo modo di fare, oggi che dicono c'è ancora poco da inventare.
Devi vedere poi che macchine, per ogni signorina che gode ce ne sono sette in lacrime.
Portami con te via finché sento che c'è sintonia, diretti verso altri lidi.
Senti di mare in midi, è logico che sorridi se trasmetto from city to city. E se ti piace andare in
Cadillac, si va in Cadillac rapidi più di uno speedy. Allora che decidi?
È inutile che mi sfidi se mi parli dei divi che invidi.
Si naviga da intrighi a intrighi indicandoti il tempo che manca verso altri lidi.
Non è mai come credi per la tua lady, che poi dipende da quello che vedi e individui.
Che non c'è nulla di concreto alla base di che, se me lo tengo in segreto mi dispiace per te che sei rimasto con chi non si permette di girare in un nastro.
Son tempi mica facili, tempi di indagini, che ci troviamo spesso ad essere incapaci di osservare solo immagini appiccicate al nostro volto come mucillagini.
Leggo il mio oroscopo, per questa settimana consiglia di far le rime con in corpo il fosforo.
A tutto c'è una risposta, è fine millenni, abituati all'idea mantenendo il contegno.
La mia è vita, la mia è vita, mi aspetto che tu mi dica quale sia l'unica via d'uscita.
La mia è vita, la mia è vita, che vuoi che dica? Se con me non sei mai smentita.
La mia è vita, la mia è vita, mi aspetto che tu mi dica quale sia l'unica via d'uscita, quale sia l'unica via d'uscita.
Portami con te via finché sento che c'è sintonia, diretti verso altri lidi.
Senti di mare in midi, è logico che sorridi se trasmetto from city to city.
E se ti piace andare in Cadillac, si va in Cadillac rapidi più di uno speedy.
Allora che decidi? È inutile che mi sfidi se mi parli dei divi che invidi.
Portami con te via finché sento che c'è sintonia, diretti verso altri lidi.
Senti di mare in midi, è logico che sorridi se trasmetto from city to city.
Nederlandse vertaling
Neem me mee totdat ik voel dat er harmonie is, op weg naar andere oevers.
Je hoort van de zee in midi, het is logisch dat je lacht als ik van stad naar stad uitzend.
En als je graag in een Cadillac rijdt, rijd je meer in een snelle Cadillac dan in een snelle.
Dus wat besluit je? Het heeft geen zin om mij uit te dagen als je me vertelt over de sterren waar je jaloers op bent.
Neem me mee totdat ik voel dat er harmonie is, op weg naar andere oevers.
Je hoort van de zee in midi, het is logisch dat je lacht als ik van stad naar stad uitzend.
Als ik een klinker koop, wed ik dat je de nacht opgesloten in een club doorbrengt.
Denk je dat ik er helemaal uit ben, serveer mijn geld dan langzaam waar ik het gooi.
Ik verover de wereld met jouw manier van doen, vandaag zeggen ze dat er nog weinig te bedenken valt.
Je moet kijken welke auto's er zijn, voor iedere jongedame die ervan geniet zijn er zeven in tranen.
Neem me mee totdat ik voel dat er harmonie is, op weg naar andere oevers.
Je hoort van de zee in midi, het is logisch dat je lacht als ik van stad naar stad uitzend. En als je graag naar binnen gaat
Cadillac, je rijdt meer in een snellere Cadillac dan in een snelle. Dus wat besluit je?
Het heeft geen zin om mij uit te dagen als je me vertelt over de sterren waar je jaloers op bent.
We navigeren van intriges naar intriges en geven de resterende tijd aan naar andere kusten.
Het is nooit wat u denkt voor uw dame, wat dan afhangt van wat u ziet en identificeert.
Dat er niets concreets aan de basis ligt, en als ik het geheim houd, heb ik medelijden met jullie die achterblijven bij degenen die zichzelf niet toestaan een bandje aan te zetten.
Dit zijn geen gemakkelijke tijden, tijden van onderzoek, waarin we vaak niet in staat zijn alleen beelden waar te nemen die als slijm op ons gezicht zijn geplakt.
Ik lees mijn horoscoop, voor deze week raadt hij aan om te rijmen met fosfor in mijn lichaam.
Er is een antwoord op alles, het is het einde van de millennia, wen aan het idee terwijl je kalm blijft.
Het mijne is het leven, het mijne is het leven. Ik verwacht dat je me vertelt wat de enige uitweg is.
Het mijne is het leven, het mijne is het leven, wat wil je dat ik zeg? Als je bij mij nooit wordt afgewezen.
Het mijne is het leven, het mijne is het leven. Ik verwacht dat je me vertelt wat de enige uitweg is, wat de enige uitweg is.
Neem me mee totdat ik voel dat er harmonie is, op weg naar andere oevers.
Je hoort van de zee in midi, het is logisch dat je lacht als ik van stad naar stad uitzend.
En als je graag in een Cadillac rijdt, rijd je meer in een snelle Cadillac dan in een snelle.
Dus wat besluit je? Het heeft geen zin om mij uit te dagen als je me vertelt over de sterren waar je jaloers op bent.
Neem me mee totdat ik voel dat er harmonie is, op weg naar andere oevers.
Je hoort van de zee in midi, het is logisch dat je lacht als ik van stad naar stad uitzend.