Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Componist: Stefano Tognini
Componist: Alessandro Pulga
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah.
Con questa usciamo.
Fa così.
Mentre Los Angeles brucia, continua questa mia fuga. Forse è soltanto una scusa.
Sì. E la tastiera si è fusa.
Mentre Los Angeles brucia.
Tra mezz'ora ti chiamo.
Piove a dirotto a Milano. Però è figo.
Resto in coma sul divano. Questo non è coma.
Mentre Los Angeles brucia, chiudo queste canzoni. Sì. Fuori fanno i lavori. Sempre. Dimmi dove ti trovi. Dove?
Vola via un'altra notte, qui ci vanno le sporche. Eccole. Odio le filastrocche. Sì.
Quindi vinca il più forte. Vinca il più forte.
Mentre a Los Angeles le palme bruciano col vento, io brucio ste pagine, altrimenti soffoco dentro.
Affronto le rapide, anche se mi sembra incoerente pensare sia facile quando si va controcorrente.
-Mentre Los Angeles brucia.
-Bro, perdona il messaggio notturno ma son gallato. Secondo me stasera veramente due canonate. Sono veramente contento.
Adesso vado a dormire, poi ci risentiamo questi giorni con calma, però veramente secondo me -le abbiamo incastrate. -Mentre Los Angeles brucia.
Weila bro, e guarda, sono appena partito due minuti fa, ho preso la macchina della mia tipa però. Sono in Procaccini quindiii ci vediamo direttamente lì.
-Mentre Los Angeles brucia. -Ma sei in studio stasera?
-Mentre Los Angeles brucia. -Tu vai in studio o sei tranqui?
Mentre Los Angeles brucia. Mentre Los Angeles brucia.
Comunque scusami se ti rispondo solo ora.
Ho appena finito sessione, volevo ascoltarmi un attimo con calma quello che mi è-- l'audio che mi hai mandato. Comunque mi va benissimo tutto.
Ehm, -insomma, becchiamoci presto. -Mentre Los Angeles brucia.
Come stai Fab?
Come sei messo? Se cerchi ancora un beat, io penso di avere un beat.
Penso.
Nederlandse vertaling
Ah.
Hiermee gaan we op pad.
Doe het zo.
Terwijl Los Angeles brandt, gaat deze ontsnapping van mij door. Misschien is het gewoon een excuus.
Ja. En het toetsenbord smolt.
Terwijl Los Angeles brandt.
Ik bel je over een halfuur.
Het regent pijpenstelen in Milaan. Maar het is cool.
Ik lig in coma op de bank. Dit is geen coma.
Terwijl Los Angeles brandt, sluit ik deze nummers af. Ja. Ze zijn buiten aan het werk. Altijd. Vertel me waar je bent. Waar?
Er vliegt weer een nacht voorbij, de vieze mensen gaan hierheen. Hier zijn ze. Ik haat kinderliedjes. Ja.
Laat dus de sterkste winnen. Moge de sterkste winnen.
Terwijl in Los Angeles de palmbomen branden in de wind, verbrand ik deze pagina's, anders stik ik vanbinnen.
Ik ga de stroomversnellingen aan, ook al lijkt het inconsistent om te denken dat het gemakkelijk is als je tegen de stroom in gaat.
-Terwijl Los Angeles brandt.
-Bro, vergeef het late bericht, maar ik ben boos. Wat mij betreft vanavond echt twee kanonnen. Ik ben echt blij.
Nu ga ik slapen, dan praten we tegenwoordig weer rustig, maar echt naar mijn mening - we hebben ze opgezet. -Terwijl Los Angeles brandt.
Weila bro, en kijk, ik ben net twee minuten geleden vertrokken, maar ik heb de auto van mijn vriendin meegenomen. Ik ben in Procaccini, dus ik zie je daar meteen.
-Terwijl Los Angeles brandt. -Ben je vanavond in de studio?
-Terwijl Los Angeles brandt. -Ga je naar de studio of ben je rustig?
Terwijl Los Angeles brandt. Terwijl Los Angeles brandt.
Hoe dan ook, het spijt me als ik je nu pas antwoord.
Ik ben net klaar met de sessie, ik wilde even rustig luisteren naar wat ik hoorde: de audio die je me stuurde. Met mij gaat echter alles goed.
Eh, laten we snel bijpraten. -Terwijl Los Angeles brandt.
Hoe gaat het met je Fab?
Hoe is het met je? Als je nog steeds op zoek bent naar een beat, ik denk dat ik een beat heb.
Ik denk.