Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Componist: Pietro Miano
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Componist: Niccolò De Frenza
Componist: Eric Yoda
Producent: Chef P
Producent: nikidefre
Songtekst en vertaling
Origineel
Cinque euro son tossico
Mi chiedi "sei un tossico?"
Dislessico stupido tossico
Corsico dal corsico (Nel portico, nel portico)
Fatti una pera, due pere sotto al portico (ahahahah)
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Tossico, frate tu sei tossico
Il solito tossico che scassa il cazzo al prossimo
Sei pessimo, tossico, non sei mica un apostolo
E non sei mai apposto, no, sparisci bro
Che mi stressi tantissimo
Ah! Tossico, frequento te, mi sento male
Sei tossico
Il tipico amico troppo in bilico, sei cinico
Se posso bro ti evito, sei gelido
Sei, sei isterico
Se sei qui mi scarico
Tossico tossico, metti cattivo umore
Quando parli per due ore
Ma non c'hai un cazzo da dire
Tipo che smazzi le righe e ti spacchi le fighe
E guarda un po' sto Rolex e c'ho le Jordan nuove
Tossico, il mio stile è più rustico
Non ho i tuoi stessi gusti no, no, no
Troppo contorto, sempre assorto
Tu sei storto, giochi sporco
Non ti sopporto
Tossico, frate tu sei tossico
Il solito tossico che scassa il cazzo al prossimo
Sei pessimo, tossico non sei mica un apostolo
E non sei mai a posto no
Sparisci bro che mi stressi tantissimo ah
Tossiche, ci sono ragazze tossiche
Che puntano soltanto a essere bellissime
Fattissime, son tutte rifattissime, sfattissime
E sperano che Instagram le lanci come un missile
Tossiche, fanno le amiche poi parlano male
Vogliono il tipo con l'addominale
Faccia cattiva e un po' sentimentale
Che ti porta a ballare e le vacanze al mare
Dimmi che c'è, dimmi che c'è di male
Se mi dovessi innamorare di una come te
Scusa sto pensando ad alta voce tra me e me
Se vuoi entra pure te, facciamo una cosa a tre
Tossico, frate tu sei tossico
Il solito tossico che scassa il cazzo al prossimo
Sei pessimo, tossico non sei mica un apostolo
E non sei mai a posto no
Sparisci bro che mi stressi tantissimo
Nederlandse vertaling
Vijf euro is giftig
Je vraagt mij: "Ben je een drugsverslaafde?"
Giftige domme dyslectische
Corsico van corsico (In de portiek, in de portiek)
Maak voor jezelf een peer, twee peren op de veranda (hahahaha)
Hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Giftig, broeder, je bent giftig
De gebruikelijke junkie die andermans lullen neukt
Je bent verschrikkelijk, giftig, je bent geen apostel
En het gaat nooit goed met je, nee, verdwijn bro
Dat geeft mij veel stress
Ach! Giftig, ik ga met je om, ik voel me slecht
Je bent giftig
De typische vriend die te evenwichtig is, jij bent cynisch
Als ik kan, broer, zal ik je ontwijken, je hebt het koud
Je bent hysterisch
Als je hier bent, zal ik uitladen
Giftig, giftig, brengt je in een slecht humeur
Als je twee uur praat
Maar je hebt niets te zeggen
Alsof je de lijnen uitwaaiert en je kutjes breekt
En kijk eens naar deze Rolex en ik heb nieuwe Jordans
Giftig, mijn stijl is rustieker
Ik heb niet dezelfde smaak als jij, nee, nee, nee
Te verwrongen, altijd geabsorbeerd
Je bent krom, je speelt vuil
Ik kan je niet uitstaan
Giftig, broeder, je bent giftig
De gebruikelijke junkie die andermans lullen neukt
Je bent verschrikkelijk, giftig, je bent geen apostel
En het gaat nooit goed met je, nee
Ga weg, broer, je bezorgt me veel stress, ah
Giftig, er zijn giftige meisjes
Die alleen maar mooi willen zijn
Extreem klaar, ze zijn allemaal erg klaar, erg ongedaan
En ze hopen dat Instagram ze als een raket zal lanceren
Giftig, ze maken vrienden en praten dan slecht
Ze willen de man met de buikspieren
Gemeen en een beetje sentimenteel gezicht
Die je meeneemt naar dans- en strandvakanties
Vertel me wat er mis is, vertel me wat er mis is
Als ik verliefd zou worden op iemand zoals jij
Sorry, ik denk hardop in mezelf
Als je wilt, kom dan binnen en laten we een triootje hebben
Giftig, broeder, je bent giftig
De gebruikelijke junkie die andermans lullen neukt
Je bent verschrikkelijk, giftig, je bent geen apostel
En het gaat nooit goed met je, nee
Ga weg, broer, je bezorgt me veel stress