Meer nummers van Fabri Fibra
Beschrijving
Bijbehorende artiesten: Fabri Fibra, Francesco Guccini
Bijbehorende artiest: Fabri Fibra
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: Francesco Guccini
Componist: Stefano Tognini
Componist: Alessandro Pulga
Tekstschrijver: Fabrizio Tarducci
Producent: Zef
Producent: Marz
Songtekst en vertaling
Origineel
Ma s'io avessi previsto tutto questo
Dati, causa e pretesto, le attuali conclusioni
Credete che per questi quattro soldi
Questa gloria da stronzi avrei scritto canzoni?
Io canto quando posso, come posso
Quando ne ho voglia senza applausi o fischi
Vendere o no non passa fra i miei rischi
Non comprate i miei dischi e sputatemi addosso
Un brindisi al mio ultimo disco in major (major)
Non so se essere triste o essere allegro (allegro)
Non vedrò più il tuo stupido sorriso (seh)
Ogni volta che ti riguardi in video
Dice: "Non parlare di rap", è la mia vita (è la mia vita)
Tutti a criticare nel web, l'era dell'invidia (invidia)
Per avere due like in più questi dissano Fibra (Fibra)
L'algoritmo cosa ci rifila? (Cosa?) Segue una trafila
I rapper che dopo due dischi vanno a Sanremo (bravi)
Che bisogna fare di più, ma bastava meno (bastava meno)
Sicuro rinnovo il contratto dopo 'sto pezzo (dopo 'sto pezzo)
L'industria che è un supermercato, mettimi il prezzo
Ma s'io avessi previsto tutto questo
Dati, causa e pretesto, le attuali conclusioni
Credete che per questi quattro soldi
Questa gloria da stronzi avrei scritto canzoni?
Io canto quando posso, come posso
Quando ne ho voglia senza applausi o fischi
Vendere o no non passa fra i miei rischi
Non comprate i miei dischi e sputatemi addosso
Dici: "Fai uno sforzo (fai uno sforzo)
Esci dalla tua zona di comfort" (comfort)
Sì, ma io non vedo comfort (no)
Se dici: "Niente foto", poi passi da stronzo (stronzo)
Tutti che fanno promo, è tutto pronto (è tutto pronto)
Se dici: "Cosa?" trovi tutti contro (tutti contro)
Ogni successo crea un rimorso, non ci pensare, fatti un sorso
Guarda di qua, fai già lo sponsor (fai già lo sponsor)
Se solo l'avessi previsto
Chilometri, viaggi, discorsi
Le facce, i ricordi che neanche registro (che neanche registro)
Davanti a me guardo l'abisso
Questa vita mi ha crocifisso
Mi lancio per finire il disco
Nederlandse vertaling
Maar wat als ik dit allemaal had voorzien?
Gegevens, oorzaak en voorwendsel, de huidige conclusies
Geloof dat voor deze vier centen
Zou ik in deze klootzak liedjes hebben geschreven?
Ik zing wanneer ik kan, hoe ik ook kan
Wanneer ik daar zin in heb, zonder applaus of fluittonen
Verkopen of niet behoort niet tot mijn risico's
Koop mijn platen niet en spuug niet op mij
Een toast op mijn laatste grote plaat (majeur)
Ik weet niet of ik verdrietig of vrolijk moet zijn (vrolijk)
Ik zal je stomme glimlach niet meer zien (ja)
Elke keer als je jezelf op video bekijkt
Zegt: 'Praat niet over rap', het is mijn leven (het is mijn leven)
Iedereen die kritiek levert op internet, het tijdperk van afgunst (afgunst)
Om nog twee likes te krijgen, deze diss Fibra (Fibra)
Wat levert het algoritme ons op? (Wat?) Er volgt een rompslomp
De rappers die na twee albums naar Sanremo gaan (goed gedaan)
Dat er meer gedaan moet worden, maar minder was genoeg (minder was genoeg)
Natuurlijk verleng ik het contract na dit stuk (na dit stuk)
De industrie die een supermarkt is, geef mij de prijs
Maar wat als ik dit allemaal had voorzien?
Gegevens, oorzaak en voorwendsel, de huidige conclusies
Geloof dat voor deze vier centen
Zou ik in deze klootzak liedjes hebben geschreven?
Ik zing wanneer ik kan, hoe ik ook kan
Wanneer ik daar zin in heb, zonder applaus of fluittonen
Verkopen of niet behoort niet tot mijn risico's
Koop mijn platen niet en spuug niet op mij
Je zegt: 'Doe een poging (doe een poging)
Kom uit je comfortzone” (comfort)
Ja, maar ik zie geen troost (nee)
Als je zegt: "Geen foto's", dan ben je een klootzak (klootzak)
Iedereen doet promo, het is allemaal klaar (het is allemaal klaar)
Als je zegt: "Wat?" je vindt iedereen tegen (iedereen tegen)
Elk succes schept spijt, denk er niet over na, neem een slokje
Kijk hier, je bent al sponsor (je bent al sponsor)
If only I had seen it coming
Kilometers, ritten, toespraken
De gezichten, de herinneringen die ik niet eens registreer (die ik niet eens registreer)
Voor mij kijk ik in de afgrond
Dit leven heeft mij gekruisigd
Ik lanceer mezelf om de plaat af te maken