Meer nummers van sanah
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: sanah
Mengingenieur, producer, componist en tekstschrijver: Jakub Galiński
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Componist Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Componist Tekstschrijver: Mateusz Dopieralski
Songtekst en vertaling
Origineel
Odkąd pamiętam grałam solo całe dnie.
Ma intuicja ciągle zawodziła mnie i nie miałam z kim przy Beatlesach wina pić. Było słabo, wiem.
Codziennie narzekałam: gdzie ten happy end?
Me wibrato chciało dalej się wznieść. Ja nie pytam już i wiem, o co chodzi mu.
A w mej głowie luz. O, ale jazz.
Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też. Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś.
Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta. Ooo hardkorowo pada deszcz.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Kawka na wynos dzisiaj towarzyszy mi. To cappuccino niesłodzone. Będę fit.
Szekspirowski sznyt całe noce mi się śnił.
Gdzie Romeo był?
O, ale jazz. Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardkorowo pada deszcz. Ja łagodnie uśmiechnięta.
O, ale jazz. Hardkorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz. Moje oczy błyszczą też.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardkorowo pada deszcz. Ja łagodnie uśmiechnięta.
Nederlandse vertaling
Zolang ik me kan herinneren, speel ik de hele dag solo.
Mijn intuïtie liet me steeds in de steek en ik had niemand om wijn mee te drinken terwijl ik naar de Beatles luisterde. Het was slecht, dat weet ik.
Elke dag klaagde ik: waar is het happy end?
Mijn vibrato wilde verder stijgen. Ik vraag het niet meer en ik weet wat hij bedoelt.
En er is rust in mijn hoofd. Oh, maar jazz.
Het regent hard. Het is ook erg winderig. Ik, zachtjes glimlachend, flits ergens.
Ik voel een rilling op mijn hand. Mijn ogen glinsteren ook.
Ik glimlachte zachtjes. O, het regent hard.
Ik glimlachte zachtjes.
Er is vandaag een afhaalkoffie bij mij. Dit is een ongezoete cappuccino. Ik zal fit zijn.
Ik droomde de hele nacht over de stijl van Shakespeare.
Waar was Romeo?
Oh, maar jazz. Het regent hard. Het is ook erg winderig.
Ik, zachtjes glimlachend, flits ergens. Ik voel een rilling op mijn hand. Mijn ogen glinsteren ook.
Ik glimlachte zachtjes.
O, het regent hard. Ik glimlachte zachtjes.
Oh, maar jazz. Het regent hard. Het is ook erg winderig.
Ik, zachtjes glimlachend, flits ergens. Ik voel een rilling op mijn hand. Mijn ogen glinsteren ook.
Ik glimlachte zachtjes.
O, het regent hard. Ik glimlachte zachtjes.