Meer nummers van sanah
Beschrijving
Studiopersoneel, producer, mixer: Tom Martin
Producent: Edward Leithead-Docherty
Mastering Engineer, Studiopersoneel: Jacek Gawlowski
Bijbehorende artiest, zang: sanah
Componist: Andrzej Zieliński
Auteur: Wojciech Mlynarski
Songtekst en vertaling
Origineel
Ktoś mnie pokochał świat nagle zawirował bo
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Bezchmurne niebo znów mam nad głową
Bo ktoś pokochał mnie
Ktoś mnie pokochał niech wszyscy ludzie wiedzą to
Ktoś mnie pokochał na dobre i na złe
Ktoś mnie pokochał ze snu mnie zbudził
Ktoś kto pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno, bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
Lampa nad progiem i krzesło, i drzwi (krzesło i drzwi)
Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
Woda i ogień powtarza wciąż mi (powtarza wciąż mi)
Że mnie ktoś pokochał dziś
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (ktoś pokochał)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Pukajcie ze mną w niemalowane drewno bo
Czasami szczęście trwa tylko chwilę dwie
Pukajcie ze mną bo wiem na pewno
Że ktoś pokochał mnie
Nederlandse vertaling
Iemand hield van mij en de wereld draaide plotseling omdat
Iemand hield van mij, ten goede of ten kwade
De wolkenloze hemel hangt weer boven mijn hoofd
Omdat iemand van mij hield
Iemand hield van mij, laat het aan alle mensen weten
Iemand hield van mij, ten goede of ten kwade
Iemand hield van mij en maakte mij wakker uit mijn slaap
Iemand die van mij hield
De lamp boven de drempel en de stoel en de deur
Alles zegt mij dat iemand van mij houdt
Water en vuur blijven het mij vertellen
Dat iemand vandaag van mij hield
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Klop met mij op ongeverfd hout, want
Soms duurt geluk maar een moment of twee
Klop maar even mee, want ik weet het zeker
Dat iemand van mij hield
De lamp boven de drempel en de stoel en de deur (stoel en deur)
Alles zegt mij dat iemand van mij houdt
Water en vuur blijven het me vertellen (vertelt het me keer op keer)
Dat iemand vandaag van mij hield
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (iemand hield van)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra (iemand hield van)
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ra ra-ra-ra-ra-ra-ra
Klop bij mij op ongeverfd hout want
Soms duurt geluk maar een moment of twee
Klop maar even mee, want ik weet het zeker
Dat iemand van mij hield