Meer nummers van sanah
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger: sanah
Mengingenieur, producent, componist: Arkadiusz Kopera
Componist, producent: Mariusz Obijalski
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Songtekst en vertaling
Origineel
Szkoda słów
Gestem do mnie mów
Nie wiem, co ja robię tu
Szkoda słów
Hej skarbie, jak tu ładnie
Dla mnie sztos
Może wygram coś
Czy te brawa dla mnie są
Dla mnie sztos
Hej, skarbie
Jak tu fajnie
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Będzie show
Kwartet nuty wziął
A więc rock'n'roll
Będzie show
Hej, skarbie, bój się za mnie
Niby szał
Każdy tego chciał
Swoją rolę grał
Niby szał
Hej skarbie, czy upadnę?
Poczekam chwilę
Otrzyj łzę
Otrzyj łzę
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, ooo
Choć to nie moja prywatka
Niczego sobie prywatka
Szumi w głowie prywatka
Prywatka, prywatka
Wiem, że powiedzą wariatka
Co słabo tańczy wariatka
Smutne ma oczy wariatka
Wariatka, wariatka
I kapela gra
I tak do rana
Zbyt umalowana
Ciągle tu szampana leją mi
I kapela gra
Fejkowy uśmiech
Tak łatwo nie odpuszczę
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
I kapela gra
I tak do rana (i tak do rana)
Zbyt umalowana (umalowana)
Ciągle tu szampana leją mi, heej
I kapela gra
Fejkowy uśmiech (fejkowy uśmiech)
Tak łatwo nie odpuszczę (tak łatwo nie odpuszczę)
Z wodoodpornym tuszem
Tańczę dziś, heej
Nederlandse vertaling
Het is een verspilling van woorden
Praat met mij met een gebaar
Ik weet niet wat ik hier doe
Het is een verspilling van woorden
Hé lieverd, het is leuk hier
Voor mij is het gek
Misschien win ik wel iets
Is dit applaus voor mij?
Voor mij is het gek
Hé, lieverd
Het is hier zo leuk
Ik wacht even
Veeg de traan weg
Veeg de traan weg
En de band speelt
En zo verder tot de ochtend
Te verzonnen
Ze blijven hier champagne voor me inschenken, hé
En de band speelt
Valse glimlach
Ik zal niet zo gemakkelijk opgeven
Met waterproof mascara
Ik dans vandaag, hé
Er zal een show zijn
Het kwartet maakte de aantekeningen
Rock-'n-roll dus
Er zal een show zijn
Hé, lieverd, wees bang voor mij
Het is als waanzin
Iedereen wilde het
Hij speelde zijn rol
Het is als waanzin
Hé schat, zal ik vallen?
Ik wacht even
Veeg de traan weg
Veeg de traan weg
En de band speelt
En zo verder tot de ochtend
Te verzonnen
Ze blijven hier champagne voor me inschenken, hé
En de band speelt
Valse glimlach
Ik zal niet zo gemakkelijk opgeven
Met waterproof mascara
Ik dans vandaag, ooo
Hoewel het niet mijn privéfeestje is
Vind een feestje niet erg
Het feest bruist in mijn hoofd
Feest, feest
Ik weet dat ze zullen zeggen dat ze gek is
Wat een gekke vrouw danst slecht
Ze heeft de droevige ogen van een gekke vrouw
Gek, gek
En de band speelt
En zo verder tot de ochtend
Te verzonnen
Ze blijven hier champagne voor me inschenken
En de band speelt
Valse glimlach
Ik zal niet zo gemakkelijk opgeven
Met waterproof mascara
Ik dans vandaag, hé
En de band speelt
En zo verder tot de ochtend (en zo verder tot de ochtend)
Te verzonnen (verzonnen)
Ze blijven hier champagne voor me inschenken, hé
En de band speelt
Valse glimlach (valse glimlach)
Ik zal niet zo gemakkelijk loslaten (ik zal niet zo gemakkelijk loslaten)
Met waterproof mascara
Ik dans vandaag, hé