Meer nummers van sanah
Songtekst en vertaling
Origineel
Smutki, tańczą w mej głowie smutki
Ich nie przegonię, przecież wiem, lubią mnie
Rządzi, moja histeria rządzi
To fanaberia, tonę w niej, kręci mnie
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Duszki krążą wokół mnie
Niech pójdą sobie precz
Bez nich obejdę się
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Problem tańczy w mej głowie
Problem nuży mnie trochę
Dobrze wiem, polubił mnie
Glosy do ucha szepczące, głosy
Te słowa mylące mówią mi, za dużo ich
Duszki krążą wokół mnie
Niech uciekają hen
Na kłódkę zamknę je
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się,
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie, no dalej
Serce płoń niczym żywy ogień
Nutko dzwoń, ułóż mi melodie
Kwiatów woń niech do góry niesie mnie
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Wszystko wali się
A ja nie mogę biec
Może ten deszcz udaje łzę
Minie ten sen i będzie okej
Nederlandse vertaling
Verdriet, verdriet danst in mijn hoofd
Ik zal ze niet wegjagen, ik weet het, ze vinden mij leuk
Het regeert, mijn hysterie regeert
Het is een fantasie, ik verdrink erin, het windt me op
Geesten cirkelen om mij heen
Laat ze wegrennen, kip
Ik sluit het af met een hangslot
Geesten cirkelen om mij heen
Laat ze weggaan
Ik kan zonder hen
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen me naar boven dragen, kom op
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen mij naar boven dragen
Het probleem danst in mijn hoofd
Dit probleem is voor mij een beetje saai
Ik weet het goed, hij vond me leuk
Stemmen die in mijn oor fluisteren, stemmen
Deze verwarrende woorden vertellen mij dat het er te veel zijn
Geesten cirkelen om mij heen
Laat ze wegrennen, kip
Ik sluit het af met een hangslot
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen me naar boven dragen, kom op
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen mij naar boven dragen
Alles valt uit elkaar
En ik kan niet rennen
Misschien doet deze regen zich voor als een traan
Deze droom zal voorbijgaan en alles komt goed
Alles valt uit elkaar
En ik kan niet rennen
Misschien doet deze regen zich voor als een traan
Deze droom zal voorbijgaan en alles komt goed
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen me naar boven dragen, kom op
Het hart brandt als een levend vuur
Klein briefje, bel me, maak wat melodieën voor me
Laat de geur van bloemen mij naar boven dragen
Alles valt uit elkaar
En ik kan niet rennen
Misschien doet deze regen zich voor als een traan
Deze droom zal voorbijgaan en alles komt goed
Alles valt uit elkaar
En ik kan niet rennen
Misschien doet deze regen zich voor als een traan
Deze droom zal voorbijgaan en alles komt goed