Meer nummers van sanah
Meer nummers van Vito Bambino
Beschrijving
Zanger, componist Tekstschrijver: sanah
Zanger: Vito Bambino
Mengingenieur, producer, componist en tekstschrijver: Jakub Galiński
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Componist Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Componist Tekstschrijver: Mateusz Dopieralski
Songtekst en vertaling
Origineel
Kawka na wynos dzisiaj towarzyszy mi.
To cappuccino niesłodzone, będę fit. Szekspirowski sznyt całe noce mi się śnił.
Gdzie Romeo był?
Codziennie narzekałam gdzie ten happy end.
Me vibra to chciało dalej się wznieść. Ja nie pytam już i wiem o co chodzi mu.
A w mej głowie luz.
Ooo ale jazz. Hardcorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta. Błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz.
Moje oczy błyszczą też. Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardcorowo pada deszcz.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Jeszcze nie przyszła, a o ósmej miała być.
Widzę na Insta kawkę woli sama pić.
Ale ze mnie cwan, teraz szansę ma inny kolor. Inny kolor.
Ooo ale jazz. Hardcorowo pada deszcz. Tak na maksa wieje też.
Ja łagodnie uśmiechnięta. Błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz.
Moje oczy błyszczą też. Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo hardcorowo pada deszcz.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Ooo ale luz. Nie mam siły się tak czuć.
Dziś poznałem co to chłód, a ty -chodzisz uśmiechnięta. -Błyska gdzieś. Na mej dłoni czuję dreszcz.
Moje oczy błyszczą też. Ja łagodnie uśmiechnięta.
-Wstyd, ty, ty, ty nie lubisz mnie już. -Hardcorowo pada deszcz.
Ja łagodnie uśmiechnięta.
Nederlandse vertaling
Er is vandaag een afhaalkoffie bij mij.
Dit is een ongezoete cappuccino, ik zal fit zijn. Ik droomde de hele nacht over de stijl van Shakespeare.
Waar was Romeo?
Elke dag klaagde ik waar het happy end was.
Mijn vibra wilde verder stijgen. Ik vraag het niet meer en ik weet wat hij bedoelt.
En er is rust in mijn hoofd.
O, wat jazz. Het regent hard. Het is ook erg winderig.
Ik glimlachte zachtjes. Knippert ergens. Ik voel een rilling op mijn hand.
Mijn ogen glinsteren ook. Ik glimlachte zachtjes.
O, het regent hard.
Ik glimlachte zachtjes.
Ze was nog niet gekomen, maar ze zou er om acht uur zijn.
Ik zie op Insta dat ze zelf liever koffie drinkt.
Maar ik ben een slimmerik, nu heeft een andere kleur een kans. Andere kleur.
O, wat jazz. Het regent hard. Het is ook erg winderig.
Ik glimlachte zachtjes. Knippert ergens. Ik voel een rilling op mijn hand.
Mijn ogen glinsteren ook. Ik glimlachte zachtjes.
O, het regent hard.
Ik glimlachte zachtjes.
O, wat ontspannen. Ik heb niet de kracht om dit zo te voelen.
Vandaag heb ik geleerd wat kou is, en jij loopt glimlachend rond. -Het flitst ergens. Ik voel een rilling op mijn hand.
Mijn ogen glinsteren ook. Ik glimlachte zachtjes.
-Jammer, jij, jij, jij vindt mij niet meer leuk. -Het regent hard.
Ik glimlachte zachtjes.