Meer nummers van sanah
Beschrijving
2:00 · sanah
Zanger, componist Tekstschrijver: sanah
Componist, producer, mengingenieur: Tom Martin
Componist, producent: Edward Leithead-Docherty
Mastering-ingenieur: Jacek Gawłowski
Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie wiem czy to miało sens
Hulać tak, hulać tak
Kolejny raz
Carpe diem z dnia na dzień
A potem sza
Cicho sza, cicho sza
Sorka za ten telefon
Dzisiaj o drugiej w nocy
Tylko chciałam pomocy
I Ciebie
W słuchawce słyszałam śmiech
Naiwna ja, naiwna ja
Mogłam mówić co myślę
Na cały głos
Mogłam nie brać do siebie
Gdy zranił ktoś
Mogłam trzymać Cię mocniej
Gdy chciałeś iść
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam wziąć Cię do tańca
Ostatni raz
I obiecać, że parkiet
Jest tylko nasz
Teraz jakoś magicznie
Chcę cofnąć czas
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Czemu jak ten śniegu puch to wraca znów?
Wraca znów, wraca znów
Czemu po tej stronie rzęs tęsknie ciut
Tęsknię ciut, tęsknię ciut
Sorka za ten telefon
Dzisiaj o drugiej w nocy
Tylko chciałam pomocy
I Ciebie
W słuchawce słyszałam śmiech
Naiwna ja, naiwna ja
Mogłam mówić co myślę
Na cały głos
Mogłam niе brać do siebie
Gdy zranił ktoś
Mogłam trzymać Cię mocniej
Gdy chciałеś iść
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam wziąć Cię do tańca
Ostatni raz
I obiecać, że parkiet
Jest tylko nasz
Teraz jakoś magicznie
Chcę cofnąć czas
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Uuuuu, uuuuu
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Uuuuu, uuuuu
Mogłam tak (mogłam tak)
Mogłam tak (mogłam tak)
Szkoda, że puściłam Cię
Nie chciałam tak, nie chciałam tak
Nederlandse vertaling
Ik weet niet of dat zinvol was
Zuip zo, zuip zo
Nogmaals
Carpe diem van dag tot dag
En dan shh
Stil, stil
Sorry voor het telefoontje
Vandaag om twee uur in de ochtend
Ik wilde alleen maar hulp
En jij
Ik hoorde gelach aan de telefoon
Naïef ik, naïef ik
Ik kon mijn mening geven
Op de top van mijn stem
Ik kon het niet persoonlijk opvatten
Wanneer je iemand pijn doet
Ik had je steviger kunnen vasthouden
Toen je wilde gaan
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou je mee kunnen nemen naar een dansfeest
Nog een laatste keer
En ik beloof je een dansvloer
Het is alleen van ons
Nu is het magisch
Ik wil de tijd terugdraaien
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Waarom komt deze sneeuwval weer terug?
Hij komt weer terug, komt weer terug
Waarom mis ik mijn wimpers een beetje aan deze kant?
Ik mis je een beetje, ik mis je een beetje
Sorry voor het telefoontje
Vandaag om twee uur in de ochtend
Ik wilde alleen maar hulp
En jij
Ik hoorde gelach aan de telefoon
Naïef ik, naïef ik
Ik kon mijn mening geven
Op de top van mijn stem
Ik zou haar persoonlijk kunnen opvatten
Wanneer je iemand pijn doet
Ik had je steviger kunnen vasthouden
Toen je wilde gaan
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou je mee kunnen nemen naar een dansfeest
Nog een laatste keer
En ik beloof je een dansvloer
Het is alleen van ons
Nu is het magisch
Ik wil de tijd terugdraaien
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Oooooh, ooh
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Oooooh, ooh
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Ik zou het kunnen doen (ik zou het kunnen doen)
Het is jammer dat ik je heb laten gaan
Ik wilde het niet zo, ik wilde het niet zo