Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Jorsshh
Beschrijving
Componist, schrijver, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Componist, schrijver, producent: Jorge Jimenez Sanchez
Songtekst en vertaling
Origineel
Mija, yo no dejo de amarte. Hasta quiero mirarte en martes.
Cuando prendo las velas llegan los recuerdos en mi habitación.
Dime qué hiciste pa soñarte. Yo creo que me hiciste un amarre.
Si no contestas mensajes en corto me pongo muy saloquerón.
Y otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
En mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño. Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
Oh, oh, oh, oh.
Ay, ay, ay. En mi habitación.
Y en mi habitación, chiquita.
Eh, yo.
Compa Yash.
Saludos a su compa Gabito, viejo.
Ahí nomás, mija.
Otra noche tomando y otra vez que me bloqueas.
No sé ni qué vergas te -hago pa que me trates de esa manera.
-Por ti sigo de loco gastando un chingo de feria.
Y en mi cama tu aroma, le doy fondo a la pinche -botella.
-Ahora cómo vergas le hago, si yo a diario te extraño.
Si te sigo pensando llegan más recuerdos en mi habitación.
-Ahora cómo vergas le hago. -En mi habitación.
Cómo vergas le hago, chiquitita.
Nederlandse vertaling
Mija, ik blijf van je houden. Ik wil dinsdag zelfs naar je kijken.
Als ik de kaarsen aansteek, komen de herinneringen mijn kamer binnen.
Vertel me wat je hebt gedaan om jezelf te dromen. Ik denk dat je mij hebt vastgebonden.
Als je korte berichtjes niet beantwoordt, word ik heel gek.
En nog een avond drinken en nog een keer blokkeer je mij.
Ik weet niet eens wat ik doe om ervoor te zorgen dat je me zo behandelt.
-Door jou ben ik nog steeds gek en geef ik veel geld uit op de kermis.
In mijn bed, jouw aroma, ik haal de verdomde fles eruit.
-Wat kan ik in vredesnaam doen als ik je elke dag mis. Als ik aan je blijf denken, komen er meer herinneringen in mijn kamer.
O, o, o, o.
O, o, o. In mijn kamer.
En in mijn kamer, kleintje.
Hé, ik.
Compa Yash.
Groeten aan je vriend Gabito, oude man.
Gewoon daar, schat.
Nog een nachtje drinken en nog een keer blokkeer je mij.
Ik weet niet eens wat ik doe om ervoor te zorgen dat je me zo behandelt.
-Door jou ben ik nog steeds gek en geef ik veel geld uit op de kermis.
En in mijn bed geef ik jouw aroma, bodem aan de verdomde fles.
-Wat kan ik in vredesnaam doen als ik je elke dag mis.
Als ik aan je blijf denken, komen er meer herinneringen in mijn kamer.
-Wat moet ik nu met hem doen? -In mijn kamer.
Wat doe ik je in godsnaam aan, kleintje.