Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Jorsshh
Beschrijving
Producent: Jorge Jiménez Sánchez
Producent: Gabriel Ballesteros Abril
Componist Tekstschrijver: Jorge Jiménez Sánchez
Componist Tekstschrijver: Pablo Gastelum
Componist Tekstschrijver: Gabriel Ballesteros Abril
Songtekst en vertaling
Origineel
Eeeh, ¡iu!
Eh, compa Pablo.
Bien jalado, viejo.
Eh, compañeros.
¡Uh!
Que siga la mata dando, desde abajo hasta el cielo llegamos.
Pensaron que el morro nunca iba a lograrlo. Le tengo a mi jefa al vergato con casa y con carro.
Ando bien derecho al vale, dándome frutos sin chingar a na-nadie.
Pa' que guache que no siempre yo fui tan malo. No me hacen la pinta, yo sé, pero no soy malandro.
Que ese guache caibaro. No hay pedo, todo lo que tengo es por ser buen muchacho.
Qué vato marihuano. Sáquenle la bata y préndase otro blunt.
Ando bien aguariado. De lujo las joyas, se sabe que estoy bien parado.
Me voy chingando un frasco. Recuerdo que antes nadie me hacía ni un paro. Eeeh, ¡iu!
Ay, güey.
Ni me hacía ni un paro. Ay, nah.
Nadie, pues, so chingada -madre. A la ver. Compan yars. -Echarnos un fumada viste, viejo.
Puro hit, -hit, compa Pablo. -Y nadie nos hacía un paro, compadre.
Afirma. Nadie.
Bien bonito se ve que ando. No hay pedo, hay peda hasta que amanezcamos.
Qué loco la vivo, qué loco la paso.
Ay, qué mamacita, qué chula, qué suerte, qué cartón.
Que perro sigo rifando, la paso chulo, pues sigo avanzando. Ya nada me impresiona, de todo he pasado.
Piedras, pacones, de verdes flaco, estoy chavalo. Que este guache caibaro.
No hay pedo, todo lo que tengo es por ser buen muchacho. Qué vato marihuano.
Sáquenle la bata y préndase otro blunt. Ando bien aguariado.
De lujo las joyas, se sabe que estoy bien parado. Me voy chingando un frasco.
Recuerdo que antes nadie me hacía ni un paro. Así nomás, compadre.
Me hacía ni un -paro. -Puro perrillo, viejo.
Ay, nah.
Empresa SM.
-Compadre. -No todo es como lo pintan, a la verga.
Compa UP.
Ahí nomás.
Nederlandse vertaling
Eeeh, joh!
Hé, vriend Pablo.
Goed gedaan, oude man.
Hé, vrienden.
Oeh!
Laat de struik doorgaan met geven, van beneden naar de hemel die we bereiken.
Ze dachten dat de neus het nooit zou redden. Ik heb mijn baas die een grote lul heeft met een huis en een auto.
Ik ga rechtstreeks naar de voucher en geef me fruit zonder iemand of niemand te naaien.
Het is geweldig dat ik niet altijd zo slecht was. Ze lijken niet op mij, dat weet ik, maar ik ben geen slechterik.
Die gouache-caibaro. Geen probleem, het enige wat ik heb is dat ik een brave jongen ben.
Wat een vato-marihuana. Trek zijn gewaad uit en steek nog een blunt aan.
Ik ben goed verwaterd. Luxe sieraden, het is bekend dat ik het goed heb.
Ik ga een fles neuken. Ik herinner me dat voordat niemand me zelfs maar tegenhield. Eeeh, joh!
O, kerel.
Hij liet me niet eens stoppen. Oh, nee.
Niemand is dus verdomde moeder. Om te zien. Bedrijf jaren. -Laten we gaan roken, man.
Pure hit, -hit, compa Pablo. -En niemand hield ons tegen, compadre.
Hij bevestigt. Niemand.
Het ziet er best leuk uit dat ik loop. Er is geen scheet, er is een scheet totdat we wakker worden.
Wat een gekke tijd heb ik gehad, wat een gekke tijd heb ik gehad.
Oh, wat een mamacita, wat cool, wat een geluk, wat een fluitje van een cent.
Wat een hond blijf ik verloten, ik heb een geweldige tijd, nou ik blijf vooruitgaan. Niets maakt meer indruk op mij, ik heb alles meegemaakt.
Stenen, pacons, mager groen, ik ben jong. Dat is deze caibaro-gouache.
Geen probleem, het enige wat ik heb is dat ik een brave jongen ben. Wat een vato-marihuana.
Trek zijn gewaad uit en steek nog een blunt aan. Ik ben goed verwaterd.
Luxe sieraden, het is bekend dat ik het goed heb. Ik ga een fles neuken.
Ik herinner me dat voordat niemand me zelfs maar tegenhield. Gewoon zo, vriend.
Het heeft mij niet eens doen stoppen. - Pure dog, old man.
Oh, nee.
SM-bedrijf.
- Vriend. -Niet alles is zoals ze het schilderen, verdomme.
Compa UP.
Gewoon daar.