Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Neton Vega
Beschrijving
Schrijver, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Schrijver, producent: Luis Ernesto Vega
Producent: L.Prince
Songtekst en vertaling
Origineel
Jálese, compa Netón
Con el Gabito, viejo
Salucita
Ya se me olvidó hasta tu nombre
En este rollo yo no sé perder
Soy bien vago, no voy a volver
Si te vale verga, pues a mí también
Estos días me he sentido bien
Jales me quedaron dos o tres
Me ando riendo solo, my friend
Saquen la bolsita pa ponernos bien
Andamos matando la sed
En la alberquita se queda el estrés
Era un whiskito y ya llevo seis
Ando bien loquito, pero, ¿qué hay que hacer?
Compa Gabo
Eso es, su compa Gabito, viejo
Ando bien loco
Jálese, compa Netón
Ahí te guacho luego, fue un placer
Al rato llega otro querer
Y no llames, ya no te acuerdes
El tiempo que la pasamos bien
Soy bien vago, no voy a volver
Si te vale verga, pues a mí también
Me ando riendo solo, my friend
Saquen la bolsita pa ponernos bien
Andamos matando la sed
En la alberquita se queda el estrés
Era un whiskito y ya llevo seis
Ando bien loquito, pero, ¿qué hay que hacer?
Ahí te va, chiquitita
Si a ti te vale verga, a mí me vale madres, viejo
Ah, no
Nederlandse vertaling
Wees vrolijk, vriend Netón
Met Gabito, oude man
Salucita
Ik ben zelfs je naam vergeten
In deze situatie weet ik niet hoe ik moet verliezen
Ik ben erg lui, ik ga niet terug
Als het voor jou de moeite waard is, dan is het voor mij ook de moeite waard.
Deze dagen heb ik mij goed gevoeld
Jales, ik had er nog twee of drie over
Ik lach alleen, mijn vriend
Haal de zak eruit om beter te worden
Wij doden onze dorst
Stress blijft in het zwembad
Het was een whisky en ik heb er al zes op
Ik word gek, maar wat moet ik doen?
Compa Gabo
Dat is het, je vriend Gabito, oude man
Ik word gek
Wees vrolijk, vriend Netón
Ik breng je er later heen, het was een genoegen
Na een tijdje komt er weer een liefde
En bel niet, weet het niet meer
De tijd dat we het leuk hadden
Ik ben erg lui, ik ga niet terug
Als het voor jou de moeite waard is, dan is het voor mij ook de moeite waard.
Ik lach alleen, mijn vriend
Haal de zak eruit om beter te worden
Wij doden onze dorst
Stress blijft in het zwembad
Het was een whisky en ik heb er al zes op
Ik word gek, maar wat moet ik doen?
Daar ga je, kleintje
Als het voor jou belangrijk is, is het ook voor mij belangrijk, moeders, oude man.
Oh nee