Meer nummers van Gabito Ballesteros
Meer nummers van Natanael Cano
Beschrijving
Schrijver, producent: Gabriel Ballesteros Abril
Schrijver: Jesús Camacho
Schrijver: Tombochio
Schrijver: Nathanael Rubén Cano M
Songtekst en vertaling
Origineel
Dices que me quieres y que por mí te mueres
Pero no te creo nada, mi amor
No ando como hueso, pues me faltan tus besos
Una pequeña dosis de amor
Y ahorita ando triste, pues con otra me viste
Y dices que no me merezco tu perdón
Así está la cosa y tú lo sabes, hermosa
Fueron los efectos de mi loquerón
Por nada te fallo, yo le doy hasta el fallo
Me iré de rumba un rato por amor
Aunque otras me tiren, tú no te subestimes
Tiren, tiren, tiren y te digan lo peor
¡Ea!
Ahí te va, mi amor
Casi no te quiero hija de tu pinche madre, compa Gabito
Ey, chiquitita
Por más excusas que use, no quieres que crucen
Y te vuelva a mirar
Ya no tengo remedio y me sigue diciendo
Que no voy a cambiar
Por nada te fallo, yo le doy hasta el fallo
Y esta vez el que falló fui yo
Aunque otras me tiren, tú no te subestimes
Tiren, tiren, tiren y te digan lo peor
Y ahorita ando triste, pues con otra me viste
Y dices que no me merezco tu perdón
Así está la cosa y tú lo sabes, hermosa
Fueron los efectos de mi loquerón
Son efectos de tu imaginación, chiquitita
No te confundas
Uh
Nederlandse vertaling
Je zegt dat je van me houdt en dat je voor mij sterft
Maar ik geloof je niets, mijn liefste
Ik loop niet als botten, omdat ik je kussen mis
een kleine dosis liefde
En nu ben ik verdrietig, omdat je mij met iemand anders zag
En jij zegt dat ik jouw vergeving niet verdien
Dat is het punt en dat weet je, schoonheid
Het waren de gevolgen van mijn loquerón
Ik faal je voor niets, ik geef zelfs de mislukking
Ik ga even feesten uit liefde
Zelfs als anderen mij pushen, onderschat jezelf niet
Trek, trek, trek en vertel je het ergste
Hé!
Daar ga je, mijn liefste
Ik hou bijna niet van je, dochter van je verdomde moeder, compa Gabito.
Hé, kleintje
Hoeveel excuses ik ook gebruik, je wilt niet dat ze elkaar kruisen
en kijk nog eens naar jou
Ik heb geen keus en hij blijft het me vertellen
dat ik niet ga veranderen
Ik faal je voor niets, ik geef zelfs de mislukking
En deze keer was ik degene die faalde
Zelfs als anderen mij pushen, onderschat jezelf niet
Trek, trek, trek en vertel je het ergste
En nu ben ik verdrietig, omdat je mij met iemand anders zag
En jij zegt dat ik jouw vergeving niet verdien
Dat is het punt en dat weet je, schoonheid
Het waren de gevolgen van mijn loquerón
Het zijn effecten van je verbeelding, kleintje.
Wees niet in de war
Eh