Meer nummers van Lamb of God
Beschrijving
Bas, componist: John Campbell
Bijbehorende Uitvoerder: Lam van God
Producent, engineer, alle instrumenten, mastering engineer, mixingenieur: Josh Wilbur
Componist, gitaar: Mark Morton
Zang: D. Randall Blythe
Gitaar, alle instrumenten: Willie Adler
Drums: Art Cruz
Tekstschrijver, componist: David Randall Blythe
Componist: William Adler
Ingenieur: Kyle McAulay
Assistent-ingenieur: Will Beasley
Assistent-ingenieur: Steve Ornest
Songtekst en vertaling
Origineel
Along the synthetic horizon, light bleeds through cracks in the veil.
Truth eroded, tension rising, the experiment has failed.
And all along the watchtowers, the sentries watch us out of sight.
Every breath with intention awaits the sign to start the fight.
Watching the titan slowly lose his grip, when perception and perspective shift.
My
Saint Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and ride with me.
A solution long expired, consequences ever dire.
Overloaded and rewired, make sure we don't fight back at all.
But a rising tide can swell to wash and crash the barren hell.
The last option, an easy sell, there's nothing for you to prove.
My Saint Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and watch it fade.
Rise.
Pathological idolatry, bear witness and ride with me.
My Saint Catherine's wheel.
Break it.
For some will bend the knee, and some will hold the whip.
So fuck 'em all and close the ranks to watch the system rip. My
Saint
Catherine's wheel, life without nothing is real.
Pathological idolatry, bear witness and watch it fade.
Rise.
Oh, pathological idolatry, bear witness and ride with me.
Ride with me. My Saint Catherine's wheel.
These damaged days can't break us
Nederlandse vertaling
Langs de synthetische horizon stroomt licht door scheuren in de sluier.
De waarheid is uitgehold, de spanning is gestegen, het experiment is mislukt.
En langs de hele wachttorens houden de schildwachten ons uit het zicht in de gaten.
Elke ademhaling met intentie wacht op het teken om het gevecht te beginnen.
Zien hoe de titan langzaam zijn grip verliest, wanneer perceptie en perspectief verschuiven.
Mijn
Het Sint-Catharinawiel, het leven zonder niets is echt.
Pathologische afgoderij, wees getuige en rijd met mij mee.
Een oplossing die al lang niet meer bestaat, de gevolgen altijd verschrikkelijk.
Overbelast en opnieuw bedraad, zorg ervoor dat we helemaal niet terugvechten.
Maar een opkomend tij kan aanzwellen en de dorre hel overspoelen en doen neerstorten.
De laatste optie, een gemakkelijke verkoop, hoeft u niets te bewijzen.
Mijn Sint-Catharinawiel, het leven zonder niets is echt.
Pathologische afgoderij, getuig ervan en zie hoe het verdwijnt.
Opstaan.
Pathologische afgoderij, wees getuige en rijd met mij mee.
Het wiel van mijn Sint-Catharina.
Breek het.
Want sommigen zullen de knie buigen, en sommigen zullen de zweep vasthouden.
Dus fuck ze allemaal en sluit de gelederen om het systeem te zien scheuren. Mijn
Sint
Catherine's wiel, het leven zonder niets is echt.
Pathologische afgoderij, getuig ervan en zie hoe het verdwijnt.
Opstaan.
Oh, pathologische afgoderij, wees getuige en rijd met mij mee.
Rijd met mij mee. Het wiel van mijn Sint-Catharina.
Deze beschadigde dagen kunnen ons niet breken